Телефон: (34772)2-04-28, 2-07-34, факс 2-02-69 | Версия для слабовидящих
ОТДЕЛ КУЛЬТУРЫ
АДМИНИСТРАЦИИ МУНИЦИПАЛЬНОГО
РАЙОНА АБЗЕЛИЛОВСКИЙ РАЙОН
РЕСПУБЛИКИ БАШКОРТОСТАН

БАШҠОРТОСТАН РЕСПУБЛИКАҺЫ
ӘБЙӘЛИЛ РАЙОНЫ МУНИЦИПАЛЬ
РАЙОНЫ АДМИНИСТРАЦИЯҺЫ
МӘҘӘНИӘТ БҮЛЕГЕ

Archives

Сегодня 35-я годовщина окончательного вывода советских войск из Афганистана

15 февраля, 2024

Сегодня, 15 февраля – 35-я годовщина окончательного вывода советских войск из Афганистана, праздник афганцев-ветеранов, и день памяти и скорби обо всех погибших воинах-интернационалистах.
За 10 лет войны через Афганистан прошло около 620 тысяч советских военнослужащих и гражданского персонала, среди которых 152 военных были из нашего района.
В честь этого дня сегодня прошел торжественный митинг и праздничный концерт для ветеранов Афганской войны. Спасибо вам за подвиг и ратный труд. Мира и надежды на лучшее желаем всем, через чью судьбу прошли огненные годы.
Фотоальбом 35 лет вывода Советских войск из Афганистана

Традиционное блюдо башкир – талкан (баш. “талҡан”)

15 февраля, 2024

Талкан (баш. “талҡан”) – мука крупного помола из жареного ячменя или пшеницы. Тюркское слово “talqan” на русский язык переводится как “толокно”. Он широко распространен среди алтайцев, ногайцев, бурят, казахов, киргизов, монголов, татар, тувинцев, узбеков, чувашей, хакасов. Аналоги талкана есть у армян (арм. “похиндз”), русских, марийцев и др. У башкир талкан является традиционным национальным блюдом.
Талкан готовится путем перемалывания зерен на жерновах, иногда их толкут в ступе, затем просеивают через сито, отделяя муку разного помола – крупного или мелкого. Для приготовления традиционной каши талкан заваривают кипятком, добавляя по вкусу сметану или мед. Также его подают к чаю с медом, молотой черемухой или в других вариациях в виде небольших шариков.

В структуре традиционных блюд башкир мука и крупа занимали значительное место. Из злаков в башкирской кухне в основ­ном употреблялись просо (“тары”), ячмень (“арпа”), полба (“борай”), гречиха (“ҡарабойҙай”), пшеница (“бойҙай (боҙай) и рожь (“арыш”). Но пшеницу и рожь мололи на муку, а дру­гие злаки употреблялись в целом виде – как ҡурмас (жаре­ное зерно) и в виде круп (“ярма”).

 

Талканразновидность национальной кухни тюркских народов, в том числе башкир. Ее еще называют живой, целебной пищей. Дело в том, что в большинстве случаев она изготавливается из пшеницы или даже из мельничной муки, получаемой при переработке ржи, овса, гречихи.

С древних времен башкирские кочевники перемалывали необмолоченные ростки пшеницы, ячменя, проса, ржи или овса для получения талкана. Поэтому талкан отличался тем, что был продуктом длительного хранения. Исследователи отмечают традиционность этих кушаний и для населения Южной Сибири: алтайцев, шорцев, хакасов, тувинцев. У народов Алтая и Саян они имели те же названия, что и у башкир: талган, талкан, ун, көче – у хакасов; талҡан, коже – у тувинцев; талҡан, кочо – у алтайцев; талҡан – у шорцев.  Об их древности в Южной Сибири говорит тот факт, что некоторые из них (буҙа, талҡан) являлись ритуальными и жертвенными блюдами и выставлялись в дни молений в качестве пищи духам.

 

Потапов Л. П. Культ гор на Алтае // Советская этнография. – 1946. – № 2. – С. 149150; Сатлаев Ф. А. Кочакан старинный обряд испрашивания плодородия у кумандинцев // Сборник МАЭ, т. 27. Л., 1971, С. 132-133.

В конце XIX – начале XX века башкиры сеяли яровую пшеницу, озимую рожь, полбу, ячмень, овес, просо. Озимой ржи сеяли мало. И посев ее производился с середины августа по сентябрь. Сеяли обычно свежие семена (сыробитные) урожая данного года, в количестве двух центнеров на гектар.

Поспевала озимая рожь в начале или в середине августа. Пшеница (белотурка, кубанка, благодатка и обыкновенная местная) сеялись в количестве гораздо большем, чем рожь, за исключением северо-западной Башкирии и некоторых приуральских возвышенностей, где пшеница совсем не сеялась. Ее посев, в зависимости от местности, производился в течение мая, поспевала она в августе. Овса сеяли немного, и вследствие плохой обработки земли, урожаи его были плохие.

Вплоть середины XX в. у южных юго-восточных башкир еще достаточно широко практиковалась домашняя обработка зерна на ручных жерновах и в ступах, поскольку здесь имелось немало кушаний, предполагавших про­каливание или обжаривание зерна перед размельчением. Изредка пользуются ручными жерновами и в наши дни.

Приготовление зерна, прокаленно­го в сухом котле или обжаренного в масле ҡурмас, у юго-западных, южных и юго­ восточных башкир было распространено по­всеместно. Подобное кушанье с древности было известно тюркским и монгольским скотоводам Евразии. Раньше для приготовления курмаса башкиры использовали ячмень и просо, позже добавились пшеница, рожь; иногда прокаливали горох. В некоторых центральных районах (Гафурийском, Ишимбайском) и кое-где на юго-востоке (Баймакский, Хайбуллинский, Зилаирский р-ны) курмас жарили с добавлением конопляного се­мени (киндер). Жареное или каленое зерно любили дети, но в основном курмас предназначался для приготовления каш (бутҡа).

 

Мигранова Э.В. Башкиры. Традиционная система питания: историко-этнографическое исследование. – Уфа: Китап, 2012. – С. 110.

 

Перед употреблением в пищу башкиры очищали хлебные зерна от кожуры, превращая их в крупу, размалывали. В процессе обработки зерна в южных районах Башкортостана главными приспособлениями вплоть до начала ХХ в. оставались выдолбленная из дерева ступа (баш. “киле”), а также ручные деревянные (баш. “ағас тирмән”) или каменные жернова (баш. “таш тирмән”). Жернова эти состояли из двух плоских отрезков березового бревна высотой 25 см и 60-70 см в диаметре каждое.
В центре нижнего жернова укреплялся деревянный или железный стержень, к которому в верхнем жернове соответствовало довольно широкое отверстие. Соприкасающиеся поверхности жерновов были покрыты поставленными на ребро и вбитыми в них осколками чугунного котла. Поверхность нижнего жернова к центру была несколько выпуклой, а верхнего напротив, слегка вогнутой. У края верхнего жернова имелась ручка-колышек, составлявшая одно целое с верхним жерновом или в него вставленная, при помощи которой жеров вращали. При размоле зерна под жернова подкладывалась жеребячья или телячья шкура, мездрой кверху, или холщевая подстилка.
После первого пропуска зерен через жернова, как уже было отмечено выше, получалась крупа, но после их пропуска от трех до пяти раз в зависимости от размеров и тяжести верхнего жернова, зерна перемалывались в муку.

Как показывают полевые материалы, слегка отваренное зерно (пшеницу, рожь, ячмень и др.) для толокна употребляли на юго-западе республики и в среднем Забелье, в то время как в Зауралье, в горно-лесных и южных районах толокно получали из каленого или жареного зерна. На стыке этих областей (в Мелеузовском, Куюргазинском, Кугарчинском р-нах) знали оба способа и применяли их, сочетая: предварительно отварив, зерно обжаривали. На юго-востоке сохранялась традиция заготавливать талкан на зиму и на период мусульманского по­ста. Талканную крупу или муку
хранили, ссыпав в кадочки (
“кәнәсек”), иногда залив топленым маслом. Блюда из толокна по распространенности и значению в питании башкирского населения.
Блюда из толокна по распространенности и значению в питании башкирского населения
занимали одно из первых мест в ассортименте злаковых продуктов в конце XIX столетия, осо­бенно в юго-восточных, горно-лесных и
степных районах.

Мигранова Э.В. Башкиры. Традиционная система питания: историко-этнографическое исследование. – Уфа: Китап, 2012. – С. 111.

 

Толокно ели, заваривая кипятком, горячим молоком или горячим чаем с молоком, реже, сварив в растопленных сливках или в смеси жирных сливок и молока, по вкусу добавляли соль или сахар и немного масла. Из сухого талкана, в сочетании со сливочным маслом (иногда с медом), формовали небольшие шарики или лепешки, которые подавали гостям в качестве угощения.

При желании талкан, помешивая, подсыпали в казан с кипящим жиром или маслом, раз­веденным водой; при этом из сечки получался рассыпчатый талкан, а из мелких круп или из муки халваобразная плотная масса.
Полуфабрикат из прокаленного зерна был удобен в дальней до­роге. Размешав заготовку с водой или молоком, можно было быстро получить питательное и вкус­ное блюдо. У большинства тюркских и монгольских народов талкан делали из ячменя, у киргизов
и казахов, кроме того, из пшеницы, у тувинцев из проса.

Из предварительно обжаренного проса башкиры готовили своеобразное блюдо (сүк, онтаҡ, киле бутҡаһы). Для этого просо толкли в ступе вместе со сливками или маслом, получая воздушную хлопьевидную массу или прессованную лепешку. Толченое просо, сваренное в молоке или замешанное на масле и сбитое в комок, у некоторых южных и юго-восточных башкир называлось йомарсай (йомарсаҡ). В некоторых деревнях Баймакского района термином онтаҡ называлась смолотая в муку жареная пшеница.

Среди кушаний из зерна и круп у башкир главное место традиционно занимали каши и по­хлебки. К наиболее архаичному способу приготовления каш (бутҡа, ботҡа) у башкир (как и у других скотоводческих народов) следует отнести варку крупы в молоке с добавлением сливочного масла в котле на костре. Толокняную кашу (талҡан бутҡаһы) варили из крупы или зерна, пред­варительно обжаренного или прокаленного; иногда для каши брали толокно из нескольких видов злаков. В Забелье для толокна отваривали пшеницу, просо, гречиху, рожь, овес (в различных соче­таниях), а затем, высушив, толкли в ступе или мололи с помощью ручных жерновов. В тех случаях, когда кашу готовили без молока, в воду добавляли масло, сметану или животный жир. С развитием огородничества в кашу по желанию стали класть мелко нарезанную тыкву.

Шитова С. Н., Гадельгареева Р. Г. Злаки в повседневной, праздничной и обрядовой пище башкир в конце XIXначале XX в. // Хозяйство и материальная культура башкир в XIXначале XX в. – М., 1979. – С. 91.

Сегодня данный продукт широко распространен на юге республики. Его делают из пшеницы жареной, в других
районах
из различных культур. Если раньше в каждом доме башкира имелась каменная или деревянная ручная мельница, которая передавалась из поколения в поколение, то в наше время такие жернова чаще всего являются музейными экспонатами. Современные технологии позволяют изготавливать талкан как в промышленных, так и бытовых масштабах.

Сначала хозяйки моют, сушат и перемалывают пшеницу на ручной мельнице. Можно воспользоваться кофемашиной-молотилкой, часто встречающейся в современных домах. А можно и вовсе приобрести его в перемолотом виде.

В зависимости от помола, муку перемалывали по-разному. Встречаются как крупные, так и мелкие виды. Из муки талкана формуют шарики (баш. “ҡомарлаҫ), смешивая с кипятком, сливочным маслом и сахаром. В талкан обычно не кладут сметану. Ведь он может быстро заквасить пищу, уверяют опытные хозяйки. При длительном хранении примесь масла становится более качественной. Также по этой же технологии можно работать, приобретая в магазине готовую муку из талкана.

Справедливо ради следует отметить, что в злаках много полезных веществ. Талкан, полученный из пророщенных зерен, содержит полезные микроэлементы. При употреблении он помогает при заболеваниях ЖКТ, печени, диабете, аллергии,снижает холестерин, омолаживает организм.

Хранят талкан в холщовых мешках, берестяных коробах и др. В настоящее время талкан можно легко встретить и на прилавках магазинов, т.к. он относится к продуктам правильного питания.

Известно, что у башкир-скотоводов блюда из круп и муки воспринимались в большей степени как лакомство, либо праздничное или ритуальное блюдо. Талкан также является и обрядовым блюдом. Традиционно его подают к столу во время праздников (бишек-туй, карга-туй, какук сяйе, сабантуй, сырга-туй) и земледельческих обрядов.

В книге “Башкирское народное творчество.
Обрядовый фольклор” описывается обряд обжаривания пшеницы – “Ҡурмас ҡурыу”. Говорится, что осенью южные башкиры проводят обряд обжаривания пшеницы. И
з нового урожая в больших котлах жарили зерна мягких сортов пшеницы с маслом и угощали всех, особенно детей. Эта трапеза также превращалась в праздник. В д. Зианчурино Кувандыкского района Оренбургской области имеется лес, сохранивший название ҡурмас, видимо, связанный с проведением этой трапезы.

Также у башкир известен праздник “Әүен ботҡаһы. Это название каши из первого урожая, которую варили в честь окончания уборки урожая. Угощали ею односельчан, детей и стариков, устраивался праздник урожая. Название происходит от слов әүен ток, гумно и ботҡа каша. Этот термин распространен в восточной части Башкирии.

Талкан был излюбленным блюдом башкир во время и использвалься в повседненых трапезах, им охотно угощали гостей во время обрядов жизненного цикла, годового цикла, трудовых помочей, мусульманского поста и других праздников. Например, как отмечает Э. В. Мигранова, “утренняя трапеза – “сәхәр” во время мусульманского поста должна была завершиться примерно за час до рассвета. Завтрак был плотным, сытным. Башкиры в больших количествах заготавливали к уразе толокно (“талҡан”)”.

 

Мигранова Э.В. Башкиры. Традиционная система питания: историко-этнографическое исследование. – Уфа: Китап, 2012. – С. 213.

 

“Ҡурмас в пище башкир является самостоятельной едой, распространенной повсеместно. Его готовили из зерен
пшеницы, ячменя, семян конопли и гороха. Их жарили в масле и всухую.
Еще в XI веке видный ученый-тюрколог Махмут Кашгари в своем знаменитом тюркском словаре упоминает о жареной муке под названием талкан. Кугурмас, то есть курмас (прожаренное зерно) − это древняя злаковая пища башкир, – пишет ученый. В те давние времена это было самостоятельное блюдо. У русских и других славянских народов это было толокно. Сейчас и оно практически забыто.

Краевед Я. С. Свице подробно описывает материалы, связанные с курмасом, в своей статье “Курмас, талкан и “Воронья каша”. В частности, в ней говорится, что упоминания о курмасе можно найти в различных этнографических
исследованиях
XVIII начала XIX века. Так в 1832 году в журнале “Московский телеграф некий П. Р-н в статье “Сведения о башкирцах” писал “…курмачом называется цельный, жаренный в котле ячмень, до которого башкирцы немалые охотники и едят его с маслом и без оного”. В 1863 году в журнале “Архив исторических и практических сведений относящихся до России” в очерке “Башкирская бурзянская волость” А. Игнатович сообщал о курмасе: “Есть еще у башкир любимое кушанье – это курмач, но он делается только осенью и в начале зимы по той причине, что курмач приготовляется из ячменя, поспевающего уже осенью. Сначала ячмень обжарят на обломке железного листа, вместо сковороды…далее очищают от шелухи и толкут, а потом смешивают с конопляным жареным семенем, прибавляя по вкусу и достатку хозяина коровьего масла”.

Курмас готовили после сбора урожая. В сухом котле, или в котле, смазанном жиром жарили зерна пшеницы, ржи, проса, ячменя, конопли, гороха, и ели как лакомство, иногда смешивая с медом или маслом. У южных башкир существовал обряд курмас курыу – “угощение жаренной пшеницей”. Осенью из нового урожая в больших котлах жарили зерна мягких сортов пшеницы с маслом и угощали всех особенно детей. Из дробленого курмаса варили различные каши и похлебки.

В старинной башкирской кухне известны лакомства из просяного курмаса. В зависимости от регионов они носили разные названия: “сyк”, тары аши, йомарсаҡ, йомарсай – прожаренное в котле на масле просо (пшено) толкли в ступе с сахаром и молоком. Сyк, киле буткаhы – прожаренное (в иных случаях отваренное и подсушенное) пшено долго толкли в ступе вместе с молоком или свежими сливками, при этом получалась взбитая пушистая масса, приятная на вкус и очень питательная. Онтак – прожаренное пшено без добавок толкли в ступе, получалась ломкая прессованная лепешка, которую подавали к чаю полив сверху медом.

Курмас использовался для изготовления муки грубого помола – талкана. С постепенным переходом от скотоводства к земледелию, зерновые продукты, в том числе и талкан, стали занимать все большее место в рационе питания башкир. Исследователи отмечают, что способы подготовки зерна для талкана, можно четко разделить по районам проживания башкир. Из курмаса (каленого или жаренного) делали талкан во всем Зауралье, в горно-лесных и южных степных районах. Из вареного и просушенного зерна – на юго-западе, в среднем Забелье и в северных районах Башкирии. На стыке этих областей (современные Мелеузовский, Кумертауский, Кугарчинский районы) своеобразно использовали оба способа: предварительно отварив зерна обжаривали. Кроме этого пшеницу и ячмень чаше калили, в то время как овес, рожь, пшено отваривали.

 

Техники/Технологии, связанные с объектом
Талкан можно делать и в домашних условиях. Хозяйки сначала моют, сушат, обжаривают зерна, а затем перемалывают пшеницу на ручной мельнице. Если нет мельницы, можно воспользоваться кофемашиной-молотилкой, часто встречающейся в современных домах. В зависимости от помола, муку перемалывали по-разному. Встречаются как крупные, так и мелкие виды. Кому что нравится в этом случае. Из муки традиционно формуют шарики (ҡомарлаҫ), смешивая мягкое или растопленное сливочное масло, соль по вкусу и немного меда (либо сахара, последний добавляют по желанию). Также можно добавить немного кипятка. В талкан обычно не кладут сметану. Ведь он может быстро заквасить пищу, уверяют опытные хозяйки. При длительном хранении примесь масла становится более качественной. Также по этой же технологии можно работать, приобретая в магазине готовую муку из талкана. Некоторые хозяйки любят более сладкий вариант данного блюда, поэтому вместо сахара добавляют сгущенку, либо украшают небольшие шарики талкана (талканелки) кокосовой стружкой, семенами кунжута, льна или какао.

 

Основные этапы в приготовлении курмаса и из него талкана: 

·
Зерно жарить в казане (на сковороде) до покраснения. При этом следить, чтобы оно не пригорело, иначе талкан будет невкусным.

·      Ручную мельницу крутить по часовой стрелке.

        Жернова достаточно тяжелые, поэтому крутить следует не торопясь, медленно и ровно.


Предметы, связанные с объектом

Посуда для обжаривания пшеницы

Каменная или деревянная ручная мельница

Кофемолка

Состояние бытования
Сегодня изготовление талкана на юге республики одно из престижных занятий и для сферы малого бизнеса. Местные предприниматели умело используют этот бренд, учитывая стремление общества к полезному питанию. Предприятия, которые производят талкан, есть в Баймакском, Хайбуллинском, Учалинском районах, а в рупных городах его продают в специализированных магазинах, предлагающих полезный корм. Те, кто производит талкан на уровне малых предприятий, перерабатывают его на пшенично-крупяном оборудовании. Разумеется, секрет технологии приготовления они не раскрывают. Защищаются от конкуренции. Мастера по приготовлению талкана являются украшением национальных и этнических праздников. Женщин, знающих секрет приготовления талкана, можно найти в Баймакском, Хайбуллинском, Абзелиловском, Учалинском, Зианчуринском районах. Мастерицы знают не только секрет талкана, но и древнюю технологию его изготовления, доставшуюся им от бабушек. Благодаря этому талкан становится национальным достоянием и брендом наших блюд.

Исключительность/ценность

Учитывая ценность данного продукта, важно изучить технологию его приготовления и передать молодому поколению.
Технология приготовления талкана в его аутентичном виде уникальна в своем роде. К тому же талкан считается диетическим продуктом, он богат клетчаткой, витаминами группы В и аминокислотами. В нем содержится более полутора десятка важных макро- и микроэлементов, в том числе магний, железо, цинк, натрий, медь, калий, молибден, фосфор и др. Продукт входит в список сильных антиоксидантов (выводит из организма свинец и другие металлы), он обладает противоопухолевым действием. Отвар из талкана помогает при малокровии. Кроме того, талкан сжигает жиры, укрепляет иммунитет, снижает уровень холестерина, положительно воздействует на эндокринную и нервную системы, улучшает память. Врачи рекомендуют талкан для нормализации обмена веществ, лечения заболеваний желудочно-кишечного тракта, при пониженной кислотности и туберкулезе. Талкан полезен кормящим матерям, пожилым людям и больным во время реабилитации после травм и тяжелых болезней. Достаточно всего
одной чайной ложки этого продукта, чтобы восполнить пятую часть дневной нормы
белков.
Талкан – натуральный бьюти-продукт, который помогает улучшить структуру волос и состояние кожи. Косметические маски и скрабы с талканом (1–2 столовые ложки продукта развести молоком или водой до густой кашицы, а затем нанести на лицо на 15–20 минут) придают коже упругость и здоровый цвет, убирают черные точки и очищают поры.

Способы передачи традиции

Талкан заготавливают преимущественно в сельской местности. Сейчас в башкирских селах сохранились дома с ручными мельницами. Они передавались из поколения в поколение от матери к дочери, от отца к сыну.

Исторический аспект

Традиция употребления кушаний из злаковых у скотоводов обширного евразийского пояса уходит в глубокую древность. Закрепив­шееся в историографии в последние десятилетия мнение о раннем развитии навыков земледелия у древних тюркских и монгольских народов и о наличии у них кушаний из культурных злаков не вызывает сомненияДревние земледельческие тради­ции прослеживаются в культурах современного населения Алтая и Саян: кумандинцев, телеутов, северных шорцев, части тубаларов и челканцев, большей части тувинцев, хакасов. Данные о том, что хунну засевали просом поля и имели кладовые с зерном, приводит, основываясь на китайских источниках, Н. Я. Бичурин. Часть населения Монголии сеяла ячмень и пшеницу на пригодных для этого землях, что не мешало им кочевать все лето со скотом и возвращаться к полям ко времени уборки урожая. По свиде­тельству Рубрука, в городах монголов продава­лось просо и другое зерно.

В процессе обработки зерна в южных районах Башкортостана главными приспособле­ниями долгое время оставались выдолбленная из дерева ступа – “киле, а также ручные дере­вянные (ағас тирмән) или каменные жернова (таш тирмән).

Сведения о талкане, как об излюбленном блюде башкиробнаруживаются и в этнографических трудах. По словам руководителя второй Оренбургской экспедиции XVIII в. И. И. Лепехина, “Вместе с тем навыки земледелия в качестве вспомогательного занятия у них (у башкир – авт.) достаточно давние”. Во второй половине XVIII века башкиры больше сеяли ячмень и овёс, а озимовой хлеб для них за ненужной почитается.

Согласно заметкам академика П. С. Палласа, когда он впервые увидел крупяную мельницу, то был в полном восторге. Вот что он записал в своем дневнике он записал: “Строение сие, имея нечто особливое и будучи точное башкирцев изобретение, заслуживает подробнейшего здесь описания. Для облегчения трудности избирают они самые маленькие ручьи, которые запруживают плетнем из хворосту и засыпают землею, либо делают настоящую плотину из фашиннику. При плотину срубают они на сваях стоящую небольшую избушку, по средине коей стоит сруб вместо стола, на нем лежат мельничные камни, кои никогда не бывают из камня, но только из крепкого какого корня или дерева сделанные круги, в которые вбиты многие маленькие железные лезвия без всякого порядка, но однако ж так, что все они длиною от средоточения к округу простираются. Исподний деревянный мельничный круг лежит на доске неподвижно, а верхний снимается; в движение приводятся осью мельничного колеса, которая сквозь середину исподнего круга проходит и железным крюком зацепляет за ямку на верхнем камне в середке выдолбленном.  Ось делается обыкновенно из дерева: то есть самую нижнюю часть корня обрубают наподобие булавы кругло иттолсто, так что по оной многие пологие, с одной стороны желобоватые крылья или лопатки, как будто спицы у тележных колес, сделаны, что составляет у их водяное колесо. Под булавою вбит железный шворень, посредством коего ось стоит в ручье на свае прямо и на оном вертится. Вода течет по деревянному желобу из небольшого на плотине прореза к одной стороне горизонтально лежащего сего колеса и ниспадая на выдолбленную лопаток сторону поворачивает колесо, ось и наверху в мельнице находящийся верхний жернов. Для остановления мельницы кладут долгий шест между лопаток, а другие делают желоб подвижный, почему отворотя его на сторону то же самое производят. Зерна, из которых хотят делать крупу или крупную муку, ссыпают так как и на обычкновенных мельницах в досчатый кузов, при котором внизу приделан маленький желобок, соответствующий прямо средней дыре верхнего жернова. Короб, в коем зерна содержатся, висит на поперечинах мельницы подвижно и при оном рычаг, достигающий одним концом до верхнего жернова, от которого производимое в нем трясение сообщается коробу, и тем семена из его вытрясаются. Когда башкирцу вздумается мельницу на несколько времени остановить или воспрепятствовать, чтоб зерен из короба более не сыпалось, то он отнимает только объявленный рычаг…”.

Как отмечает И. Г. Георги: “… А где нет таких мельниц, там есть во всякой хижине ручная мельница или жерновы, которыя состоят из двух дубовых кружков, из коих каждой в поперешник будет фута в полтора, а толщиною пальца в четыре. В обе плоскости сих кружков или обрубков наколочены кусочки от разбитых чугунных котлов часто и так, что они не больше, как только линии на две торчат выше внутренней поверхности кружков. По самой середине нижняго кружка утвержден стоймя деревянной гвоздь, а в верхнем сделана посередине дыра  пространье нежели для гвоздя надобно. На верхней же плоскости верхняго кружка укреплен возле краю стоймя деревянный гвоздь, который служит рукояткою. Когда надобно молоть, то подстиилают они под такие жерновы покрывало, и изподоволь сыплют хлеб в дыру верхняго кружка; а потом обращают его около гвоздя так, как около оси. Перемолотой хлеб сыплется с нижняго кружка на покрывало, и как крупа тотчас годится к употреблению; будь же надобна им мука, то сеют они сквозь сито и перемалывают опять крупное до тех пор, пока останутся одни отруби”.

В XIX в. у башкир под влиянием русских, украинцев и других переселенцев, активно занимавшихся земледелием, начали распространяться и ветряные мельницы.

У юго-западных, южных и юго-восточных башкир было распространено приготовление зерна, прокаленного в сухом котле или обжаренного в масле (баш. “ҡурмас”), известного у многих тюркских и монгольских скотоводов Евразии. Из курмаса делали толокно (баш. “талҡан”), которое хранили, ссыпав в кадочки (баш. “күнәк”), иногда залив топленым маслом. Талкан ели, заваривая кипятком, горячим молоком или чаем, реже, сварив в растопленных сливках или в смеси жирных сливок и молока. Из сухого талкана, в сочетании со сливочным маслом (иногда с медом), формовали небольшие шарики или лепешки, которые подавали на десерт. Полуфабрикат из прокаленного зерна был особенно удобен в дальней дороге.

По словам С. И. Руденко “Огромное большинство башкирских кушаний варилось в больших чугунных котлах (баш. “ҡаҙан”); жарили на сковородках только очень немногие богатые башкиры и притом далеко не везде…”. Так же он отмечает, что “”из хлебных зерен (крупы и муки) обычно в смеси с молочными продуктами башкиры приготовляли следующие кушанья”, среди которых есть талкан и курмас.

“Курмас (баш. “ҡурмас”) – ячмень, смешанный с конопляными семенами, поджаренный, употреблялся в пищу северо-западными башкирами; на востоке “ҡурмас” – род толокна, приготовленного из пшеницы”.

Талкан, по определению С. И. Руденко, “мелко истонченная и поджаренная ячменная или полбенная крупа, смешивалась маслом или сметаной и затем разводилась в горячей воде”.

С. Н. Шитова в статье Сибирские таежные черты в материальной культуре и хозяйстве башкир пишет: …В Челябинском Зауралье и в некоторых местах юговосточной Башкирии принято варить похлебку из целых ячменных зерен (күзәкүжә). Из прокаленного и размолотого ячменя готовили толокно (“талҡан”).

Технология приготовления хлеба на хмелевой закваске (баш. «ҡомалаҡ икмәге») в домашних условиях в Абзелиловском районе РБ

15 февраля, 2024

Хлеб на хмелевой закваске готовится с применением специальной закваски. Для закваски
берутся цветы и ветки хмеля, сбор которых приходится на август-сентябрь в период его технической спелости. Есть определенные особенности, по которым можно определить готовность хмеля к сбору. Если при надавливании шишка хмеля ощущается твердой, то она еще не созрела. Готовая к сбору шишка хмеля бывает легкая, суховатая и немного липкая на ощупь. Также она слегка потрескивает, если ею покрутить у уха.

Собранный хмель советуют сушить при невысокой температуре в тени. Также можно высушить и при комнатной температуре, например на подоконнике, разложив тонким слоем. Можно высушить в дегидраторе или в духовке. Высушенный хмель следует хранить в полиэтиленовом пакете, контейнере, бумажном или тканевом мешочке.

Традиционный способ приготовления на дрожжах имеет ряд недостатков. Главным недостатком дрожжевой выпечки
напрямую связаны с влиянием пищевых дрожжей на работу организма. Пpи выпечкe хлеба на дрожжах вредные грибки полнocтью нe пoгибают и постепенно накапливаясь в организме: oслабляют его, снижают иммунитет, делают восприимчивым к различным забoлеваниям, это ещ
е не пoлный перечень oтрицательных последствий упoтребления дрожжевого xлеба на челoвеческий организм. Бездрожжевой хлeб на xмелевой закваске лучше усваивается и облегчает процесс пищеварения.

Xмель oбыкновенный (Humulus lupulus) – многолетнее травянистое растение. Цeнными являютcя coцветия, которые и
нaзываются шишкaми. Польза бездрожжевого хлеба
в том, что он лучше усваивается и oблегчает пpoцесс пищеварения, он не вредит кишечной микрофлоре, сохраняет больше полезных вeществ. В нем выcoкое содержание витаминов, минеральных веществ, понижена киcлотнocть. Бездрожжевой хлеб oтличается от обычного из-за oтсутствия продуктов работы дрожжей. Имеет кисловатый вкус. Сегодня выпечка бездрожжевого хлеба трeбует чуть больше вpемени, чем приготовление обычного. На зaкваске тесто пoднимается чуть дoльше, да и сама заквaска требует приготовления. С дрожжами же все проще: добавили сухой порошок, подождали, запекли.

Дocтоинства xмелевoго хлeба:

xмелевoй хлеб более устoйчив к каpтoфельной бoлезни;

xмелевoй хлеб сoдержит меньшe постopoнних (не участвующих в брожении) микрoopганизмов;

xмелевoй хлеб имeeт хopoший вкуc и пpиятный apoмат;

xмелевoй xлеб лучшe xpанится;

xмелевoй xлеб содержит некоторое количество лекарственныx компoнентов, котopые присутcтвуют в oтваре xмеля.

Тaк что, xлеб на хмелю, или xмелевой xлеб, представляет сoбой нopмальный пpoдукт дpoжжевого брожения, вкуcный, добpoтный, пoлезный. Вoзможно, дaже болee полeзный, чем oбычный xлеб, толькo не потoму, чтo в xмелевoм xлебе нет дpoжжей, а потому, чтo xмелевой xлеб содеpжит экстракт лекарственнoго растeния пoд назвaнием xмель.

О полезных свойствах хмеля известно давно. В тибетской медицине еще в древние времена цветки хмеля использовали как надежное противоопухолевое средство. Считалось, что, рак, вылеченный хмелем, не дает рецидивов.

Шишки хмеля широко используются в народной медицине. Например, при нервном переутомлении, неврозах, бессонице, гастритах, циститах, уретритах, заболеваниях почеченых лоханок, болезнях печени и желчного пузыря, а также как средство, укрепляющее сердечно-сосудистую систему, особенно при слабости миокарда. Применяют их и при головной боли, головокружении, туберкулезе легких, нарушении обмена веществ, расстройстве кишечника, гриппе, как общеукрепляющее в виде ванн при параличе, подагре, ревматизме, нефритах. Настой травы пьют также при простуде, для улучшения зрения, при водянке, малярии, иногда как абортивное средство. Мазь из порошка шишек (на внутреннем свином жире в соотношении 1:4 применяют при плохо заживающих язвах, при ушибах как болеутоляющее, при ревматических болях, а также невралгии, для лечения псориаза, фурункулов.

При бессоннице делают подушечку, наполненную шишками хмеля. Также настой шишек хмеля женщины применяют при лечении трихомонадных кольпитов и вагинитов. Шишки хмеля имеют и антиаллергическую активность.

Говоря о лечебных свойствах хмеля стоит отметить, что шишки хмеля содержат горькие вещества, их обнаружено около ста компонентов, главный из которых – лупулин.

 

Ахмедов Р. Б. Растения – твои друзья и недруги. Уфа:
Китап, 2006. – С. 273-275 (313 с.).

Техники/Технологии, связанные с объектом

1-й этап. Закваска из хмеля

Для приготовления закваски из хмеля нужно взять эмалированную кастрюлю, в которую помещают 300 г сухого хмеля. В ход идут как цветки, так и стебли хмеля. К ним добавляют 3 л воды и кипятят в течении 20-30 минут на слабом огне. Получится раствор желто-коричневого цвета. Далее 300 г просеянной муки следует залить горячим раствором хмеля через сито и перемешать до однородности. Мука при смешивании с горячей массой заваривается. Далее дать остыть массе до комнатной температуры. Затем к ней нужно добавить 2 столовые ложки из прошлой закваски, либо небольшой кусочек брикетированных дрожжей и оставить в теплом месте для брожжения. Через 10-12 часов закваска заметно поднимется в объеме. Готовую смесь следует хранить в холодильнике с приоткрытой крышкой. Через 2-3 дня можно добавить немного соли и сахара. Так, закваска будет храниться дольше. В некоторых районах, например, в Баймакском районе, из хмелевой закваски делают дрожжи. Для этого ее перемешивают с отрубями, затем небольшие кусочками сушат при комнатной температуре, а после хранят в сухом месте. Срок хранения хмелевой закваски в таком виде заметно больше.

2-й этап. Опара из хмелевой закваски. 

Хлеб из хмеля в домашних условиях требует намного больше времени, чем дрожжевой хлеб. Для начала с вечера следует приготовить опару. 200 г муки залить полстакана горячей воды, перемешать до однородности, дать немного остыть. Затем к теплой массе добавить столовую ложку хмелевой закваски, перемешать, укутать одеялом и оставить на ночь в теплом месте (примерно на 8-10 часов).

3-й этап. Замешивание теста.

На следующее утро готовую опару нужно увеличить в объеме, смешав ее с массой из муки и воды (на 1,5 кг муки влить теплую воду), перемешать до однородности, также укутать одеялом и оставить на пару часов. Такой способ позволяет муке в тесте насытиться водой, впоследствии хлеб будет рыхлым, а не плотным.  Затем добавить 1,5 ст.л. соли, полстакана растительного масла, просеянную муку, сколько возьмет тесто, и замесить эластичное тесто, укутать одеялом. Через пару часов тесто поднимется. Повторно замешивать тесто хозяйки не советуют, иначе хлеб получится кислым.

4-й этап. Формование хлеба. 

Формы для хлеба предварительно прогреть на огне, промазать растительным маслом, сформировать хлеб, накрыть полотенцем, чтобы тесто не обветрилось.

5-й этап. Выпекание хлеба.

Выпекают хлеб из хмеля в предварительно разогретой духовке в течении часа-полтора.

 

Исключительность/ценность

Домашний хлеб на хмелевой закваске отличается тем, она готовится в результате длительного брожжения, тем самым он лучше усваивается и oблегчает пpoцесс пищеварения, не вредит кишечной микрофлоре, т.к. сохраняет больше полезных вeществ. В нем выcoкое содержание витаминов, минеральных веществ, понижена киcлотнocть. Секреты приготовления данного хлеба передаются из поколения в поколение от умелых хозяек. 

Способы передачи традиции

Естественная, в семейной среде, а также в форме обучения и фиксации традиции. Технология приготовления домашнего хлеба на хмелевой закваске периодически освещается в СМИ (ТВ, радио, газеты и журналы).

 

Исторический аспект

Исследуя роль злаков в питании башкир в XIX начале XX в., С.Н. Шитова пришла к выводу, что наиболее употребительным и
традиционным видом зерновых у части южных, юго-восточных и зауральских башкир был яч­мень, в то время как у юго-западных (особенно приуральских), а также некоторых горных (Белорецкий, Бурзянский р-ны)
просо. Предпочтительное отношение юго-восточных башкир к ячменю она связала с давними южно-сибирски­ми традициями, а пшена с влиянием Средней Азии и Северного Кавказа. В южных степных районах в XIX – XX вв. значительное место в рационе питания занимала пшеница, для выпеч­ки хлеба также часто использовали рожь.

 

Мигранова
Э. В. Башкиры. Традиционная система питания.
Уфа: Китап, 2012. – С. 106.

Тесто для хлеба заквашивали кислым молоком или пахтой; в отдельных случаях в качестве закваски использовался дикорастущий щавель; но к наиболее древнему способу получения заквашенного теста, по видимому, следует отнести естественное скисание мучной болтушки. На юго-западе, где рано стала применяться специально приготовленная хлебная закваска (баш. “әсетке”, “сүпрә”, “сөпөрә”, “ҡамыр (икмәк) башы”), для ее получения хмель заваривали в кипятке, процеживали, в жидкость добавляли горсть ржаной или пшеничной муки (если была возможность – немного сахара), после чего оставляли киснуть на несколько дней. Ковша жидкой закваски хватало для выпечки 5-6 караваев хлеба; для следующей партии хлебов было принято оставлять немного закваски или комок теста на дне квашни; таким образом хлеб можно было готовить в течение длительного времени.

 

Мигранова Э. В. Башкиры. Традиционная система питания:
Историко-этнографическое исследование. – Уфа: Китап, 2012. – С. 120 (296 с.).

 По словам С. И. Руденко: “Для приготовления дрожжей в прежние времена башкиры пользовались хмелем (баш. “ҡомалаҡ”). Почти во всех записях XVIIXVIII вв. На припуск посторонних лиц в свои вотчинные земли и поводья указывалось право припущенников “хмель щипать”. Хмель, очевидно, был одной из доходных статей и шел на продажу. Однако в некоторых записях, даже в тех случаях, когда припускались башкиры другой волости, оговаривалось: хмель щипать только “по свой обиход”.

 

Руденко С. И. Башкиры: историко-этнографические
очерки. – Уфа: Китап, 2006. – С. 120.

 П.С. Паллас также отмечал, что главное питание башкир состояло из молочных продуктов и мяса и что хлеб у них употреблялся в пищу не повседневно.

 Паллас П. С. Путешествие по разным провинциям
Российского государства. Спб., 1773. Ч. 1. С. 650-651.

Заквашенный хлеб (баш. “икмәк”, “әсе икмәк”, “әпей”, “әпәк”) выпекали из пшеничной, ржаной, иногда полбенной муки; на юге республики и в Зауралье для хлебных изделий в XIX в. нередко использовали ячменную муку. Хлеб (лепешки) из кислого проса (баш “тары икмәк”) чаще готовили в юго-восточных районах и в Забелье, иногда тесто замешивали из смеси пшеничной муки с разваренным пшеном. На крайнем юге и на юго-востоке встречался способ приготовления хлеба с добавлением цельных семян конопли (баш. “киндер икмәк”, “бетлекәй”, “бетле икмәк”). С развитием хлебопечения хозяйки научились готовить слоеные лепешки (баш. “ҡатлама”). Для этого на сковороду выкладывали горкой несколько тонко раскатанных и предварительно выпеченных лепешек, промазывали их сливочным маслом и вновь ненадолго ставили в печь. Из кислого теста пекли и булочки-пышки – баш. “ҡабартма” (“күмәс”, “сүрәк”).

 

Мигранова Э. В. Башкиры. Традиционная система питания:
Историко-этнографическое исследование. – Уфа: Китап, 2012. – С. 120 (296 с.).

Занятие собирательством у башкир требовало определенных знаний и опыта. Из поколения в поколение передавались знания о полезных свойствах, местах произрастания, времени созревания тех или иных растений, практические навыки их сбора. Это отмечает и Рычков: “… Вспомогательное значение у башкир имели рыболовство и собирательство (сбор хмеля, сараны, ягод и т. д.)”.

 

Рычков П.И. Топография Оренбургской области. Уфа, 1999.

Чтобы приготовить закваску для хлебного теста и медовухи, собирали и высушивали шишки хмеля (баш. “ҡомалаҡ”). 

Лингвистический аспект

Баш, әпәй башы – это закваска для хлеба, изготовленная из хмеля. Этот термин в восточном Башкортостане имеет также варианты ҡур, сүпрә, мил, в ик-сакмарском регионе – апра, у гайнинских башкир – ҡыуырлыҡ.

«АФГАНИСТАН – ЖИВАЯ ПАМЯТЬ»

12 февраля, 2024

15 февраля – день вывода советских войск из Афганистана – праздник афганцев-ветеранов и день памяти воинов-интернационалистов. Это день тех, кто отдал свой воинский долг, не предав присягу. В преддверии этого дня, сегодня, в РДК состоялся концерт-лекторий, посвященный 35-ой годовщине вывода войск из Афганистана, афганской войне. На мероприятие были приглашены ученики старших классов АСШ №1. В течение мероприятия ребята узнали много познавательного и интересного. На встречу с учениками пришел ветеран- афганец, председатель комитета ветеранов Афганской войны по Абзелиловскому району Ильгиз Ишбулатович Хайризаманов. Ильгиз Ишбулатович поделился своими воспоминаниями о проведенных боях. В концерте прозвучали песни военных лет, мелодии родного края в исполнении артистов РДК.
Фотоальбом Концерт-лекторий “Афганистан-живая память”

Гран-при снова у абзелиловских жемчужин

12 февраля, 2024

✨✨✨Образцовый танцевальный ансамбль “Урал ынйылары”, руководителем которого является Фатхутдинова Алия Миллятовна, получил очередной Гран-при в региональном хореографическом конкурсе “Танцпол”. Молодцы, абзелиловские жемчужинки!✨✨✨

Подарок от Башдрамтеатра для жителей села Целинный

8 февраля, 2024

В декабре 2023 года в селе Целинный после капитального ремонта распахнул свои двери обновленный сельский клуб. В честь открытия нового учреждения культуры актеры Башкирского драматического театра имени Мажита Гафури в качестве подарка представили абзелиловцам спектакль “Еҙнәкәй”, режиссером которого является наш земляк – Казакбаев Ильсур Юлаевич. Перед началом представления прошла официальная часть, в которой выступили Глава района И.Т. Нафиков и Заместитель министра культуры Г.И. Хакимова, они вручили Благодарственные письма. Интересный сюжет, комические ситуации, смешные диалоги и много веселой музыки глубоко впечатлили зрителей и надолго зарядили их позитивной энергией.
Фотоальбом Спектакль “Еҙнәкәй”

Технология приготовления блинов из молозива (баш. “ыуыҙ ҡоймағы”) у башкир Абзелиловского района

7 февраля, 2024

Видео приготовления блинов из молозива
В питании башкир молоко и продукты его переработки занимают особое место. Молочная пища считалась залогом здоровья и долголетия. Одним из ценнейших на витамины и минералы продуктом считалось коровье молозиво (баш. “ыуыҙ һөтө”, “ыуғыҙ”). К традиционым башкирским кушаньям из молозива можно отнести блины, сыр, вареники, запеканку.
Традиционная
кухня башкир с древности основывалась на сочетании мясных и молочных продуктов,
в той или иной степени ее дополняли продукты растительного происхождения.

В
пищевой культуре башкир, как и других кочевых и полукочевых тюркских и
монгольских скотоводческих народов Евразии (казахов, каракалпаков, киргизов,
кочевых узбеков, тувинцев, хакасов, якутов, калмыков, бурят, монголов),
молочные кушанья имели первостепенное значение. В пищу башкиры употребляли
преимущественно коровье молоко (баш. “һөт”, “һыйыр һөтө”).

Молоко
является источником около тридцати известных витаминов, в нем также много
полноценных белков, минеральных веществ, микроэлементов, ферментов. Состав и
ценность молока зависят от времени года, климата, корма и т. д.

Высокобелковое
молоко, полученное в первые дни после отела коровы, называется молозивом. Испокон
веков этот продукт высоко ценился людьми, который за его питательные и лечебные
свойства ранее именовали “жидкое золото”. Молозиво представляет собой секрет
молочной железы коровы и вырабатывается в течение нескольких последних дней
беременности и в течение первых нескольких дней после рождения молодняка. В
этом продукте содержатся все необходимые для питания новорожденного организма и
функционирования его имунной системы вещества.

Внешне
молозиво напоминает немного вязкую и липкую жидкость кремовой окраски. При этом
оно гораздо жирнее и гуще молока. Этот молочный продукт имеет немного соленый
вкус и специфический запах, поэтому употреблять его в сыром виде может далеко
не каждый. К тому же употребление молозива без предварительной обработки может
вызвать расстройство кишечника.

В
древности среди многих народов существовал запрет на употребление молозива в
пищу, ведь предназначалось оно исключительно для новорожденных животных.
Однако, учитывая его питательные и лечебные свойства, употреблять в пищу
коровье молозиво можно без опасения, т. к. суточная потребность в нем
новорожденного теленка составляет лишь 4 – 6 л. Особенно
полезно
употреблять молозиво в пищу в период болезни или после нее
. Продукт прекрасно восстанавливает силы и поддерживает
защитные функции организма.

Приготовление
блюд из молозива возможно лишь после его
термической и ферментационной обработки. Из молозива можно получить сыр, творог.
Также из него готовят блины, вареники, запеканку.  

Издавна кушанья, приготовленные из молозива, или угощения по случаю благополучного отела коровы назывались у башкир
“ыуыз ашы” (баш. “ыуыҙ ашы”), “аҡ байрамы”
. На юго-востоке Башкирии и в бассейне реки Белой на угощение приглашали родных и соседей –
непростительным считалось игнорировать этот древний обычай.
По традиции угощали и тех,
кто не
смог прийти в гости. После угощения гости хвалили
хозяйку, желали, чтобы корова была молочной, молоко было жирным и вкусным, а
теленок рос здоровым.

Техники/Технологии, связанные с объектом

В башкирских селах пожилые хозяйки
отличаются гостеприимностью и с удовольствием делятся рецептами блюд.

Можно услышать различные вариации рецептов блинов из молозива.

В народной кухне, как правило, нет рецептов с точной дозировкой
ингредиентов, поэтому хозяйки берут продукты «на глаз» и на свой вкус.

Жительницы д. Муракаево Абзелиловского района РБ поделились следующим рецептом
блинов из молозива.

Для
блинов необходимо взять 1 л свежего молозива (желательно 1-го, 2-го дня удоя),
щепотку соли, соду на кончике ножа, немного муки или манной крупы. Если
молозиво уже не такое густое (таким оно бывает на 3-й, 4-й день), для связки
можно добавить яйцо. Тесто для блинов должно быть средней концистенции. Если
оно получилось слишком густым, желательно добавить немного кипятка. Для обжарки
лучше брать чугунную сковороду. Нет необходимости в смазывании ее маслом, т. к.
блины сами по себе жирные. Обжарить блины на среднем огне с двух сторон до
румяности.

Раньше
такие блины всегда готовили в печи. Так, они получались особенно пышными и
вкусными.

Рецепт сыра из молозива так же прост в приготовлении. На 700 мл молозива
следует добавить щепотку соли, соды и столовую ложку растительного масла. Все аккуратно
перемешать и отправить в печь на 15 минут. Домашний сыр из молозива готов. 

Лица, имеющие отношение к ОНКН

ФИО: Мигранова Эльза Венеровна

Тип ответственности:
Исследователь, кандидат исторических наук, старший научный сотрудник отдела
этнологии Института истории, языка и литературы Уфимского федерального
исследовательского центра Российской академии наук (ИИЯЛ УФИЦ РАН).

Место работы/Адрес: Институт истории,
языка и литературы Уфимского федерального исследовательского центра Российской
академии наук (ИИЯЛ УФИЦ РАН)

 

ФИО: Саярова Мунира Аюповна (1956 г.
р.), жительница д. Муракаево Абзелиловского района Республики Башкортостан.

Тип ответственности: носитель.

 

ФИО: Фатхуллина Замира Хамитовна
(1962 г. р.), жительница д. Муракаево Абзелиловского района Республики Башкортостан.

Тип ответственности: носитель.

 

ФИО: Янтурина Фатима Лукмановна (1950
г. р.), жительница д. Муракаево Абзелиловского района Республики Башкортостан.

Тип ответственности: носитель.

Организации, имеющие отношение к ОНКН

Наименование: ГБУК РБ
Республиканский центр народного творчества.

Тип ответственности: Исследователь

Местонахождение: Республика
Башкортостан, город Уфа, ул. З. Биишевой, 17/2


Современное бытование

Республика
Башкортостан и регионы РФ с компактным проживанием башкир.


Историческое бытование

О башкирской кухне XVIII – XIX вв. история сохранила немало сведений. Ценный и достоверный материал, содержится в первом в истории отечественной этнографии систематическом описании народов России И. Г. Георги, сочинениях участников академической экспедиции 1769 – 1770 гг. П. С. Далласа, И. И. Лепехина, Н. И. Рычкова, Н. С. Попова, Н. В. Ремезова. По словам И. И. Лепехина, летом башкиры питались исключительно молоком П. С. Паллас также отмечал, что главное питание башкир состояло из молочных продуктов и мяса, и что хлеб у них употреблялся в пищу не повседневно.

Поскольку благополучие скотоводов испокон веков напрямую зависело от состояния их стад, неуважение к продуктам животноводства рассматривалось как святотатство, молочная пища и у башкир, и у других народов считалась чистой, сакральной, с ней были связаны многочисленные суеверия, она использовалась в ритуалах и жертвоприношениях. Рашид ад-Дин сообщал, что если «прольется на землю кумыс, молоко пресное или кислое, то молния преимущественно падет на четвероногих, в особенности на лошадей». Гостям сначала предлагались молочные продукты (кумыс); и было не принято отказываться от такого угощения, иначе считалось, что «дорога не сложится».
Так было не только у башкир, но и у казахов, и у других, в прошлом скотоводческих, народов
К обрядовым относились и кушанья, приготовленные из молозива.

Башкиры после отела коровы приглашали гостей (ближайших родственни- ков и соседей) на ыуыҙ ашы – угощение из молозива. И у других народов молозиво (огъуз – у др. тюрков; ууз – у киргизов; ууз – у узбеков; у(в)ыз – у казахов) использовалось в ритуальной практике, направленной на обеспечение приплода скота.

Вопросы традиционного быта башкир, в частности башкирской пищи и ее приготовления, нашли свое освещение в фундаментальной монографии С. И. Руденко “Башкиры” (1925, 1955). В ней был использован богатейший материал, собранный автором во время его продолжительного пребывания на Южном Урале.

С 1970-х гг. стали выходить кулинарные книги, посвященные башкирской кухне. В 1978 г. вышла работа Р. Г. Гаделгареевой «Способы консервирования молочных и мясных продуктов у башкир».

В книге Н. В. Бикбулатова и Ф. Ф. Фатыховой «Семейный быт башкир» (1991) пища и трапеза рассматриваются в контексте обрядовой культуры.

Во второй пол. XX – начале XXI в. появился ряд работ по башкирской народной кухне – Н. Ф. Шакировой (Гайнуллиной), А. Р. Хабибуллиной, были изданы кулинарные книги Н. М. Сафина, цикл книг о традиционной и современной башкирской кухне издан под руководством мастера-повара Российской Федерации И. А. Арслановой.

Фундаментальным трудом по традиционной башкирской кухне является монография Э. В. Миграновой “Башкиры. Традиционная система питания: исорико-этнографическое исследование” (Уфа, 2012). В ней прослеживается эволюция системы питания народа, раскрываются ее локальные особенности в зависимости от различных факторов. Традиционные башкирские блюда из молозива она описывает следующим образом:

“К традиционным башкирским кушаньям можно отнести вареники из молозива (баш. “ыуыҙ”, “ыуғыҙ”), приготовляемые после отела коровы. В некоторых деревнях хозяйки собирали молозиво в течение трех дней, после чего кипятили со свежим молоком. Образовавшуяся творожистую массу процеживали, солили, при желании добавляли накрошенное вареное яйцо. Подготовленную начинку клали на раскатанные кружки пресного теста (на молоке и яйцах) и красиво загибали края. Сваренные в подсоленной воде вареники, полив растопленным маслом, подавали в качестве угощения родственникам или соседям, приглашенным на чаепитие по поводу отела коровы. Иногда на молозиве замешивали жидкое тесто и пекли блинчики – “”ыуыҙ ҡоймағы”. В бассейне реки Белой (Ишимбайский, Аургазинский, Мелеузовский районы) такие блинчики до сих пор готовят в сочетании с пшеном; иногда с добавлением молозива варят крупяной молочный суп”. 


Источники информации
  1. Мигранова
    Э.

    В. О
    сходстве в традициях питания башкир, казахов, киргизов и узбеков //
    Исторические и историко-культурные связи башкир с народами стран ШОС и БРИКС.
    Сборник статей. Уфа, 2015. С. 52-68.
  2. Мигранова
    Э.

    В. Башкиры. Традиционная
    система питания: историко-этнографическое исследование. Уфа: Китап, 2012
    (переиздание
     – Уфа: Китап, 2016). – 296 с.
  3. Мигранова
    Э.

    В. Молочная пища
    скотоводческих народов: (на примере башкир) // Проблемы культурогенеза народов
    Волго-Уральского региона. Уфа, 2001.
  4. Мигранова
    Э.

    В. Некоторые
    традиционные башкирские запреты и предписания, связанные с молочной пищей //
    Урал-Алтай: через века в будущее. Уфа, 2012.
  5. Особенности
    этнической истории, культуры и быта башкир Зауралья // Всесоюзное
    археолого-этнографическое совещание по итогам полевых исследований 1972 г.:
    Тез. докл. Ташкент, 1973. С. 80–81 (в соавт. с Н.В. Бикбулатовым).
  6. Рашид
    ад-Дин. Сборник летописей. Т. 1. Кн. 2. М., 1952.
  7. Хабибуллина
    А.
    Р. Традиционная пища башкир: диссертация кандидата
    исторических наук
    . Уфа,
    2007
    .


Сведения об особенностях
Состояние бытования
Блюда из молозива распространены по всей республике и на территории РФ с компактным проживанием башкир. Традиция приготовления блинов из молозива после отела коровы аутентичная. Только вместо печи сейчас используются современные приспособления (газовая и электрическая плита)
Исключительность/ценность

В современном мире такие явления,
как содержание домашнего скота, приготовление традиционных блюд из молочной
продукции уходят в забвение. Отрадно, что те, кто держит домашний скот, так или
иначе практикуют рецепты молочных блюд. Важно не просто сохранять традиции
приготовления блюд из молока, знать различные рецепты, но и обучать этому делу
молодежь. 

Способы передачи традиции

Передавалось
из поколения в поколение при бытовании в традиционной среде.
Бытовая, наследственная,
образовательная.

Рецептов приготовления блинов из
молозива достаточно. Сегодня, в век интернета, хозяйки публикуют свои варианты
приготовления данного блюда, снимают видео, обучают знакомых и родных секретам его
приготовления. Поскольку срок коровьего молозива короток, хозяйки готовят данные
блины не так часто (возможно раз в год, в зависимости от поголовья домашнего
скота).

Рецепты приготовления блинов
из молозива
периодически
появляются и в СМИ
Республики
(ТВ, радио, газеты и журналы).

Форма бытования

Традиционное бытование в естественной
среде. 

Этнологический аспект

Башкиры
караидельского бассейна готовят блюдо под названием “топлокэй” (баш.
“төплөкәй”).
Топлокэй – вид шанег, выпекаемых из сдобного
пресного теста.
Традиционно готовится из нескольких слоев лепешек, начиненных
домашним творогом, замешанным с яйцом.
Некоторые
хозяйки вместо творога используют творожистую массу, полученную путем
вскипячения молозива и свежего молока.
Эти сдобные шаньги отличаются особым нежным вкусом и аро­матом. 

Исторический аспект

О башкирской
кухне XVIII – XIX
вв. история сохранила немало сведений. Ценный и достоверный
материал, содержится в первом в истории отечественной этнографии
систематическом описании народов России И. Г. Георги,
сочинениях участников академической
экспедиции 1769 – 1770 гг. П. С. Далласа, И. И. Лепехина, Н. И. Рычкова, Н. С.
Попова, Н. В. Ремезова. По словам И. И. Лепехина, летом башкиры питались
исключительно молоком
.  П. С. Паллас также
отмечал, что главное питание башкир состояло из молочных продуктов и мяса, и
что хлеб у них употреблялся в пищу не повседневно.

Поскольку
благополучие
скотоводов испокон
веков
напрямую зависело
от состояния их стад, неуважение к продуктам животноводства рассматривалось как
святотатство, молочная пища и у башкир, и у других народов считалась чистой,
сакральной, с ней были связаны многочисленные суеверия, она использовалась в
ритуалах и жертвоприношениях. Рашид ад-Дин сообщал, что если «прольется на
землю кумыс, молоко пресное или кислое, то молния преимущественно падет на
четвероногих, в особенности на лошадей». Гостям сначала предлагались молочные
продукты (кумыс); и было не принято отказываться от такого угощения, иначе
считалось, что «дорога не сложится».
Так было не только у башкир, но и у казахов, и у других, в прошлом скотоводческих,
народов
. К обрядовым относились и кушанья, приготовленные из молозива.

Башкиры после отела коровы приглашали
гостей (ближайших родственни- ков и соседей) на
ыуыҙ ашы – угощение из молозива. И у других
народов молозиво (
огъуз – у др. тюрков; ууз – у киргизов; ууз – у узбеков; у(в)ыз – у казахов) использовалось в ритуальной практике,
направленной на обеспечение приплода скота
.

Вопросы традиционного быта башкир, в частности башкирской
пищи и ее приготовления, нашли свое освещение в фундаментальной монографии С.
И. Руденко “Башкиры” (1925, 1955). В ней был использован богатейший
материал, собранный автором во время его продолжительного пребывания на Южном
Урале
.

С 1970-х гг. стали
выходить кулинарные книги, посвященные башкирской кухне. В 1978 г. вышла работа
Р.

Г. Гаделгареевой
«Способы консервирования молочных и мясных продуктов у башкир».

В книге Н. В. Бикбулатова и Ф. Ф. Фатыховой «Семейный быт башкир»
(1991) пища и трапеза рассматриваются в контексте обрядовой культуры.

Во второй пол. XX – начале XXI в. появился ряд работ по башкирской
народной кухне – Н.
Ф. Шакировой (Гайнуллиной), А. Р. Хабибуллиной, были изданы кулинарные книги Н. М. Сафина, цикл книг о традиционной и
современной башкирской кухне издан под руководством мастера-повара Российской
Федерации И.
А. Арслановой.

Фундаментальным трудом
по традиционной башкирской кухне является монография Э. В. Миграновой
“Башкиры.
Традиционная система питания: исорико-этнографическое исследование”
(Уфа, 2012). В ней прослеживается
эволюция системы питания народа, раскрываются ее локальные особенности в
зависимости от различных факторов.
Традиционные башкирские блюда
из молозива она описывает следующим образом:

“К традиционным башкирским кушаньям можно отнести вареники из молозива
(баш. “ыуыҙ”, “ыуғыҙ”), приготовляемые после отела коровы. В некоторых деревнях
хозяйки собирали молозиво в течение трех дней, после чего кипятили со свежим
молоком. Образовавшуяся творожистую массу процеживали, солили, при желании
добавляли накрошенное вареное яйцо. Подготовленную начинку клали на раскатанные
кружки пресного теста (на молоке и яйцах) и красиво загибали края. Сваренные в
подсоленной воде вареники, полив растопленным маслом, подавали в качестве
угощения родственникам или соседям, приглашенным на чаепитие по поводу отела
коровы. Иногда на молозиве замешивали жидкое тесто и пекли блинчики – “”ыуыҙ
ҡоймағы”. В бассейне реки Белой (Ишимбайский, Аургазинский, Мелеузовский
районы) такие блинчики до сих пор готовят в сочетании с пшеном; иногда с
добавлением молозива варят крупяной молочный суп”.

Техника лоскутного шитья у Абзелиловских мастериц. Треуголные “ҡорама”

7 февраля, 2024

Народное декоративно-прикладное искусство башкир вбирало в себя особенности культуры разных эпох и донесло до нас свои лучшие традиции. Одним из таких видов искусства является лоскутное шитье, которое традиционно для всех народов мира, а у башкир (баш. “ҡорама”) имеет глубокие корни в народном быту. “Ҡорама” (от слова “ҡороу”) – “строить”, “создавать”, “сооружать”. Об этом немало исторических упоминаний. Традиционные изделия “ҡорама” с характерными композициями бытуют и по сей день в башкирских жилищах. Это – женские нагрудники из лоскута, детские лоскутные одеяла, традиция облицовки войлочных сергетыш (накидок на лошадь) лоскутом, постилки и другие формы. У юго-восточных башкир традиционно использовалась “ҡорама” в виде треугольников.

Художественное изделие как элемент культуры несет в себе традиции, обычаи, мировоззрение народа. Лоскутное шитье, или лоскутная техника – это вид рукоделия, в котором сшивается цельное изделие из лоскутков ткани по принципу мозаики. В результате создается совершенно новое полотно с новым цветовым решением, узором, иногда и фактурой.

Искусство шитья из ткани известно многим народам мира. Оригинальные текстильные конструкции, составленные из кусочков ткани, являлись основой для создания самобытных изделий у разных народов.

Удмуртские платки, чувашские рубахи, татарские головные уборы, русские свивальники, белорусские кисеты, финские покрывала, азербайджанские чехлы для одеяла, таджикские дастарханы, хакасские пологи, якутские чепраки, нанайские ковры – это только отдельные штрихи лоскутного полотна, раскинувшегося на огромных пространствах от Восточной Европы до Дальнего Востока, от Русского Севера до Средней Азии и Кавказа.

У каждого народа данный вид творчества имел собственное этническое название (например, у тюркоязычных народов – курок, курама, гурама). Используемые современными мастерами термины квилт (от англ. quilt – стегать, стеганое одеяло) и пэчворк (от англ. рatch – заплатка, work – занятие, работа) указывают на англо-саксонские и англо-американские традиции лоскутных практик, которые имеют свою особую историю.

Декоративно-прикладное искусство башкир как часть материальной культуры также своеобразно и богато. Его истоки теряются в глубине веков. От местных условий, традиций зависят те или иные ремесленные занятия башкир, выбор орнаментированных изделий, характер их декора и набор декоративных средств. В ряду принятых у башкир женских рукоделий, имеется мастерство, до сих пор не описанное в башкирской этнографии и именуемое как “лоскутное шитье” (баш. “ҡорама”).

Как пишет этнограф С. Н. Шитова, в башкирской практике составление орнаментов из лоскутков осуществлялось двумя способами: в технике мозаики и в технике аппликации. В мозаике нарезанные заготовки (квадраты, треугольники, прямоугольники) сшивались по предварительно продуманной схеме, предполагающей тот или иной узор. Готовое полотнище соединялось с войлочной, простеганной на вате или тонкой хлопчатобумажной подкладкой, скрывавшей бахромчатые края лоскутков. В технике аппликации допускались разные варианты декора; в отличие от цельной мозаики, активную роль здесь играл фон. В одних случаях лоскутками декорировалась основа
предмета, в других – накладной фон в виде полос или больших прямоугольников ткани. Орнаментированные ленты или другие заготовки распределялись по поверхности изделия в определенной последовательности, на расстоянии друг от
друга. В ХХ в. составление лоскутной мозаики и аппликация часто осуществлялись на швейных машинах; допускались и ручные способы шитья.

В традиционной культуре зарождение лоскутного шитья тесно связывают с текстильной традицией того или иного региона или этноса. Однако задолго до этого в культуре многих народов уже бытовали практики создания лоскутных вещей. Наличие в доме предметов, изготовленных из кусочков материи, а также определенные детали костюма с лоскутными элементами, как полагали, обеспечивало их владельцам магическую защиту.

В обрядовых практиках народов лоскут выступал в качестве ритуальной жертвы. Этнограф С. И. Руденко в книге “Башкиры” сообщает, что на вершине горы Масим-тау ему приходилось видеть жертвы, принесённые хозяину-духу горы лицами, на неё поднимавшимися; жертвами чаще всего были или медные моне­ты, оловянные или серебряные украшения женских нагрудников, или, наконец, лоскутки материй, навешанные на деревья или привязанные к палке, воткнутой в расщелину между камнями на самой вершине скалы.

Также он писал, что “при переезде в гости на кочевку одной из женщин, вышедшей замуж в другой род или аул, или при проводах новобрачной женщины и девушки устраивали игры и пляски на ближайшей к кочевке горной поляне. Перед уходом с горы все привязывали к деревцу (березке) лоскутки материи. По их словам, девушки вешали тряпочки как гаданье: если лоскуток провисит до следующего лета, то она в предстоящем году выйдет замуж; женщины вешали их в память о посещении горы”.

У многих народов ситалось, что лоскутки ткани, полученные в дар, обладали обережными свойствами. Например, у башкир перед переездом в дом жениха девушка прощалась с родственниками и преподносила им подарки. Невесте вручали ответные дары, в том числе и лоскутки материи (баш. “йыртыш”), которе прикалывали к ее рубахе и головному убору. На второй день свадьбы лоскуты раздавали гостям, полагая, согласно традиции, что на свадьбе ни один человек не должен остаться без куска ткани. По мнению Ф.Г. Хисаметдиновой, дарообмен был направлен на проецирование счастливой, долгой жизни молодых, а также на умилостивление духов пердков, покровителей дома.

Изделия из лоскутков в первую очередь связаны с интерьером дома. В технике лоскутного шитья изготавливали постельные принадлежности, настенные и напольные коврики, подстилки, занавесы-пологи, покрывала на сундук, а также небольшие предметы быта: прихватки, разнообразные приспособления для хранения вещей.

У башкир традиционно лоскутным шитьем украшались комплекты стеганых тюфячков-постилок – одна длинная (баш. “буй юрған”, “түр юрған”) и две короткие (баш. “арҡыры түшәк”); их расстилали на нарах или на полу для рассаживания участников трапезы. В прошлом лоскутное шитье активно применялось и в свадебно-обрядовом фольклоре башкир. Например, узорами из лоскутков украшали попоны свадебных лошадей, сумки-конверты для подарочных наборов, свадебные кисеты, полог для спального места молодоженов, пристенные коврики, свадебные пояса. Пояс из лоскутков пришивали к женским нагрудникам из кораллов и серебра. Сама женская нагрудная повязка (баш. “түшелдерек”, “күкрәксә”) также выполнялась в стиле “ҡорама”. По утверждению С.Н. Шитовой, вышитые орнаменты в виде ленты из треугольников по краю покрывала (баш. “ҡушъяулыҡ”), на планках и воротниках свадебных мужских рубах напоминают “ҡорама”. Арка из треугольников окружала аппликационный узор на суконных голенищах праздничной женской обуви.

В состав детского приданого также входило большое количество лоскутных вещей. Считалось, что лоскутный узор – одно из сильнейших средств магической защиты ребенка, часто в сочетании с вышивкой, тканым узором, а также бусинами, раковинами каури, монетками и проч. Детские одеяла шили из красивых лоскуточков, примечая на счастье, на колыбель крепили разноцветные пучки ниток или треугольники, сшитые из ткани красного, розового, голубого цветов.

У башкир бытовала традиция изготовления повитухой или матерью новорожденному так называемой собачьей или щенячьей рубашки (баш. “эт күлдәге”). У сибирских татар и башкир такое название рубашка получила потому, что сначала ее надевали на собаку, полагая, что таким образом ребенку передавалось свойство животного противостоять злым духам и болезням.

Доктор филологических наук Хисаметдинова Ф. Г. в своей книге “Лечебная и охранительная магия башкир” (Уфа, 2009) описывает определенные магические действия башкир, связанные с лоскутным шитьем, если в семье часто умирали дети. Ученый отмечает, что семья, в которой умирали новорожденные, проводила обряд “Эт күлдәге кейҙереү” (досл. “надевание щенячьей рубашки”). По этому обычаю, у старух деревни собирали лоскутки. Собирающие приходили к старухам и обращались к ним словами: “Дай свой возраст! Дай свои года!” Лоскутков должно быть 7 или 40. Из этих 7 или 40 лоскутков шили рубашку и надевали на младенца. Когда ребенку исполнялось сорок дней от роду, лоскутную рубашку с него снимали и надевали на собаку. По поверьям, ребенок после этого живет так же долго, как “отдавшие свои лета” бабушки и дедушки, растет выносливым и неприхотливым, как собака. В некоторых местах верили, что собака с рубашкой уносит болезни и недуги ребенка.

Южные башкиры шили для младенца три лоскутные рубашки, примечая долгую и здоровую жизнь ему. Первую рубашку шили из трех лоскутков, вторую – из семи, третью – из сорока. Когда ребенок вырастал из этих рубашек, по обычаю, их бросали в реку. По поверьям, после этого ребенок будет жить долго, как бабушки и дедушки, а его болезни и недуги унесет река.

Из треугольных форм повивальная бабушка шьет младенцу рубашку, которую называют “бетеү күлдәк” (обережная рубашка; от “бетеү” – оберег). Ее надевали на младенца каждый день после купания. Лоскутки для такой рубашки должны быть отрезанными обязательно с горловины платьев, рубашек стариков. Обережную рубашку не выбрасывают, а хранят, считая, что она имеет магические свойства охраны от злых сил.  

Бытовала практика шитья обережного одеяла из трех лоскутков (баш. “бетеүле юрған”), которое обладало защитой для дитя от дурного глаза, нечистой силы и духов болезней. 

Согласно традиции башкир Степного Заволжья после сорока дней от рождения ребенку шили распашонку из ношеной одежды родителей, что символизировало включение его в категорию “своих” и шапочку из семи разных лоскутков.

Вещи покойника не выбрасывали, из них шили изделия и дарили на память об ушедшем.

Раньше для декоративной организации пространства башкирские женщины в основном использовали ковроткачество и
кошмоваляние
. Во второй половине ХХ века века практически все население края использовало лоскутное шитье для украшения изделий быта.

Как отмечает Янбухтина А. Г.: “в юго-восточной и центральной части республики гладкими однотонными войлоками было принято покрывать к приходу гостей широкий деревянный помост в передней части дома вдоль окон, а поверх – узорным паласом. А на него вдоль стен, по периметру кладут полоски стеганных постилок с лоскутным узором. Эти маленькие кошмы – напоминания о прежних войлочных чепраках, сохранившие в народе даже старое название – сергетыш. Красочный чехол сергетыш состоял из лоскутного шитья. О бурзянском сергетыш есть упоминание у С. И. Руденко.

На юго-востоке РБ традиция изготовления небольших мягких подстилочных кошм сохраняется и в настоящее время. Сергетыш утратил прежнюю функцию чепрака и стал индивидуальным постилочным ковриком. Трансформировалась и его прежняя традиционная форма, приняв прямоугольное очертание. Соответственно претерпела изменение композиция коврика, подчиняясь и обживая новую прямоугольную или квадратную форму. Теперь его часто облицовывают тканью в технике лоскутного шитья из ярких однотонных тканей, создавая декоративную композицию, напоминающую черты убранства прежних чепраков. В смелом, лаконичном художественном решении современных войлочных ковриков проявляется жизнерадостное мироощущение, связанное с глубинными корнями национальной культуры. Таким образом, выработалась декоративная культура в работе с новыми тканями, которые, соединяясь с традиционным войлоком, обрели новое художественное решение.

В лоскутном шитье, как и в народном искусстве башкир, отсутствует изображение людей и животных ввиду сильного влияния на духовную жизнь религии ислама, запрещавшего изображения всяких материальных предметов. Исходя из этого, орнамент является основным видом искусства, представляющим своеобразный и важный слой художественной памяти народа.

Техники/Технологии, связанные с объектом

Современные мастера художественного лоскута, изучая творчество и накопленный опыт прошлых лет, объединили принципы работы над текстилем в единые для всех правила, законы и требования к композиции.

Бытование традиций лоскутного шитья в изготовлении нарядных стеганых одеял и подстилок, подбитых мягкой шерстью весенней стрижки, стало характерной особенностью в изготовлении мягких предметов, начиная с 1960-70-х гг. Смело и радостно выстроенная из разноцветных ситцевых клинышков геометрия узоров декоративно вторит в убранстве дома внушительно крупным геометрическим узорам в паласах. У башкирских мастериц в работу идут не случайно оставшиеся лоскутки, а специально подобранные куски ткани и разрезанные на треугольные клинышки, и именно с целью декорирования конкретной вещи.

Техника “ҡорама” у мастериц Абзелиловского района схожа с общепринятыми приемами лоскутного шитья. Однако традиционно в лоскутном шитье данной местности используются треугольные фигуры.

Во многих орнаментальных композициях именно треугольники становятся главным элементом. Если они расположены один над другим, то создается елочный орнамент; если соединены основаниями в шахматном порядке – будет зигзаг; обращенные друг к другу вершинами треугольники напоминают бабочек. Также из разноцветных треугольников создаются квадраты и ромбы. “Ҡорама” из треугольников является излюбленным способом шитья мастерицы Тагзимы Мухаметьяровой из д. Муракаево.

Как известно, “ҡорама” несет в себе как эстетическую, так и практическую функцию. Благодаря такой технике шитья оставшиеся лоскутки от тканей, а также поношенная одежда не выбрасываются и получают вторую жизнь. Более того, создание “ҡорама” сейчас является новомодной тенденцией, хотя всем нам известно, что это всего лишь хорошо забытое старое.

В прошлом изделия из “ҡорама” были обязательной частью приданого невесты: стеганые войлочные тюфячки-постилки (баш. “түр (буй) юрған”, “арҡыры түшәк”), одеяла, подушки и др. Если орнамент повседневного одеяла в основном состоял из обычных квадратов, то для одеяла приданого невесты выбирались ромбики, дабы защитить молодую семью
от сглаза.

 

Техника лоскутного шитья состоит следующим образом.

Первым делом нужно подготовить одинаковые по величине заготовки (квадраты, треугольники или пр. фигуры). В традиционной мозаике чаще всего используется ткань, нарезанная в форме целых или разделенных по диагонали квадратов. Из квадратных и треугольных заготовок строится орнамент в системе шахматной или ромбической сетки.

Вариантов составления узоров “ҡорама” множество: они располагаются либо бордюром, либо отдельными розетками, либо сплошной сеткой или используются все эти приемы одновременно.

Для “ҡорама” традиционно используются натуральные однотонные ткани: бязь, ситец, сатин. Современные мастерицы отдают предпочтение и другим тканям, в частности тем, которые не сыпятся (трикотаж, флис).

В конце XIX – начале ХХ в. для занавесей, постилок и других предметов использовались и рисунчатые ткани. Данная тенденция имеет продолжение и по сей день.

Одним из ключевых факторов при построении орнаментальной композиции становится цвет. При этом цветовую гамму подбирает сам исполнитель. В башкирских “ҡорама” традиционно присутствуют красный, зеленый, синий, желтый, коричневый цвета.

Несмотря на однотипность геометрических заготовок, мастерицам удается создать множество орнаментальных композиций. Однако многоцветное поле практически всегда имеет одноцветную кайму. Для рамочной обводки выбирались спокойные по тону ткани: черный, темно-синий, темно-красный, коричневый, серый, зеленый.

Искусные мастерицы могут создавать красивую композицию, используя лишь 3-4 цвета. Жительница д. Туйышево Тагзима Махиянова при создании изделий из лоскутков старается придерживаться этой сдержанной традиции. Одна из ее подстилок на нары украшена тремя рядами сине-зеленых треугольников по принципу елочного орнамента. Между рядами перпендикулярно расположены треугольники молочного цвета. Для обшивки мастерица использовала коричневый цвет. К слову, образцы для “ҡорама” она вырезает по шаблонам. Поэтому ее изделия особенно красивы и
эстетичны.

Далее следует разложить все заготовки, посмотреть на предварительный вариант изделия. После начинается интересный процесс: каждая деталь соединяется к другой ручным швом или машинной строчкой. В лоскутном полотне все швы стачивания находятся на его изнаночной стороне. При желании внутренние швы можно обработать оверлоком или строчкой “зигзаг”. Когда основной рисунок собран, пришивается однотонная рамочная кайма.

Для обратной стороны чехла лоскутного одеяла также выбирается натуральная, не скользящая ткань. Готовый чехол нужно прострочить с 3-х сторон, оставив лишь одну сторону. В прошлом для подклада использовали войлок, шерсть, лебяжий пух. Сейчас в ход идут ватин, синтепон.

Далее изделие нужно разложить изнаночной стороной, сверху положить синтепон (шерсть) и аккуратно вывернуть, прошить оставшийся край. Внешние и внутренние уголки одеяла должны быть симметричны друг другу, соединить их вручную.

На последнем этапе лоскутное одеяло соединяется с внутренней частью. Следует подобрать нить по цвету нижней ткани корамы. Изделие прошивается по краям рамочной каймы, желательно вручную, в зависимости от толщины одеяла. Далее нужно проделать подобное и по центру одеяла. Этот процесс называется “күбеү”, “күпсеп сығыу”. Лоскутное одеяло готово.

Традиционно лоскутным орнаментом украшается лицевая сторона изделия. Однако в Абзелиловском районе сохранились образцы одеял, где использовались до 15-20 тканей и обшиты они лоскутками с обеих сторон. Мастерица д. Ташбулатово Хафиза Баязитова продемонстрировала такое одеяло. При этом одна ее сторона была сшита из лоскутков в хаотичном порядке матерью мастерицы. Другую сторону сшила она сама, соединив разноцветные квадраты одинаковой величины в шахматном порядке. 

Также есть тенденция построения сложных орнаментов путем соединения разномасштабных деталей. При этом цветовое содержание образца лоскутного шитья может быть различным. Благодаря комбинации фигур разной величины создаются изделия с особой декоративностью.

Следует подчеркнуть, что техника лоскутного шитья не стоит на месте. В современном творчестве мастериц все ярче проступает новаторство. Например, из разделенных по вертикали треугольников получают несвойственные старинной мозаике остроугольные фигуры (параллелепипеды, трапеции), меняющие орнаментальный строй. Синтетические ткани также вносят новые оттенки в колорит изделий. Меняется и круг изделий в стиле лоскутного шитья. Сейчас модно шить покрывала для диванов, кресел, кроватей, сохраняя лучшие традиции “ҡорама”. Такие приемы новаторства прослеживаются практически у всех современных мастериц не только Абзелиловского района, но и республики.

Несмотря на утрату ковроткаческих навыков, есть попытки воссоздать в лоскутной технике узоры тканных паласов. Мастерица Тагзима Махиянова сделала такой прикроватный коврик, использовав при этом 3 цвета. Его поле заполнили 3 одинаковых по расцветке ромба. Вокруг бирюзового центра, формируя очертания ромбических фигур, расположены оранжевые и бирюзовые “кирпичики”. В качестве одноцветной каймы мастерица использовала черный цвет.

Своеобразным является лоскутный орнамент в виде узоров-завитков “кускара”. В качестве фона здесь, как правило, используется темный цвет ткани (черный, темно-синий, темно-зеленый), а сам узор формируется благодаря полоскам тканей из контрастных цветов.

Кроме этого нами были найдены образцы лоскутного шитья, сочетающиеся со старинной вышивкой в технике двойного тамбура (“ҡуш элмә”). Старинный свадебный сергетыш, хранящийся в домашнем музее Хафизы Баязитовой из д. Ташбулатово, является тому примером. Основу данного чепрака составляет войлок, сверху он покрыт чехлом “буҫтау”, сшитый из “ҡорама”. На нем уже были нанесены узоры в технике тамбурной вышивки. Вышивка по центру сергетыша нанесена в виде узоров-завитков, а рамочная дорожка вышита в виде ромбических фигур, цветков и листиков.

В таком же стиле оформлен свадебный кисет (“янсыҡ”), который был сшит из “ҡорама”, а по центру украшен тамбурной вышивкой.

Безмерно расширило творческие возможности исполнителей совмещение мозаики с аппликацией. Одним из вариантов такого рода рукоделия являлась нашивка лоскутков на лоскутки: в прямоугольный ромб вписывался квадрат, в него – ромб, прямоугольник или меньший квадрат. Лоскутки подбирались по контрасту. В рисунке постилки на стульчик, выполненной мастерицей Тагзимой Махияновой, просматриваются красный, темно-зеленый, коричневый цвета. Все они (ромб – квадрат – ромб – квадрат – ромб) соединены интересным образом. Например, в красный квадрат поместился темно-зеленый ромб, на него нашит красный квадрат и так далее. Все эти сочетания определяют колорит мозаичного панно.

Лица, имеющие отношение к ОНКН

ФИО: Шитова Светлана Николаевна (род. 1936).

Тип ответственности: Исследователь

Место работы/Адрес: этнографкандидат исторических наук (1968). Заслуженный работник культуры Республики Башкортостан.

В 1958 году окончила исторический факультет Московского государственного университета.

С 1958 года работает в Институте истории, языка и литературы Башкирского филиала Академии наук СССР (ИИЯЛ).

В 1968 году в Московском государственном университете защитила
кандидатскую диссертацию по истории башкирского народного костюма. С 1969 года
является старшим научным сотрудником ИИЯЛ.

В 2006 году в Уфе прошла Всероссийская научно-практическая конференция
по теме «Проблемы этногенеза и этнической истории башкирского народа»,
посвящённая 70-летнему юбилею Шитовой С. Н.

 

ФИО:
Мухаметьярова Тагзима Гималовна (1941 г. р.).

Тип
ответственности: Информант

Место
работы/Адрес: Абзелиловский район, д. Муракаево, пенсионерка.  

 

ФИО:
Махиянова Тагзима Сулеймановна (1949 г. р.).

Тип
ответственности: Информант

Место
работы/Адрес: Абзелиловский район, д. Туйышево, пенсионерка.  

 

ФИО:
Баязитова Хафиза Закиевна (1956 г. р.).

Тип
ответственности: Информант

Место
работы/Адрес: Абзелиловский район, д. Ташбулатово, пенсионерка.

Историческое бытование

В настоящее время декоративно-прикладное искусство башкир всесторонне освещено в трудах С. И. Руденко, Р. Г. Кузеева, Н. В. Бикбулатова, С. Н. Шитовой, С. А. Авижанской и др. Однако специального описания, а тем более исследования орнамента башкир в источниках XVIII – XIХ вв. не существует. Нет и графических таблиц или зарисовок мотивов башкирского орнамента того времени. И все же в трудах исследователей данного периода содержатся многие, представляющие интерес для раскрытия темы, факты.   

Исторический аспект развития лоскутного шитья у башкир освещался в трудах А. Г. Янбухтиной, С. Н. Шитовой, приемы работы с лоскутом представлены в работах Л. В. Банакиной, К. Митителло, О. И. Нагель, И. Ю. Мухановой и др.

Впервые на своеобразный народный обычай изготовления некоторых видов одежды и бытовых вещей из разноцветных кусочков материи обратили внимание исследователи А. К. Писарчик и М. А. Хамиджанова, опубликовав в 1970 г. статью “Узорные изделия из кусочков материи (курома или курок)”. В основе ее лежал полевой материал, собранный М. А. Хамиджановой в конце 50-х годов среди таджиков. Обобщив факты, авторы подчеркнули распространение шитья из лоскутков на всей территории Средней Азии и предположили, что “ближайшими передатчиками таджикам обычая шить лоскутные изделия были тюркоязычные народы”.

Как отмечает этнограф С. Н. Шитова, эта тема не получила развития в работах этнографоф-традиционников, хотя упоминания об изделиях “курама” в этнографических описаниях встречаются.

По ее мнению, у башкир, как и у других тюркских народов, подобное узоротворчество было глубоко традиционно; прослеживаются его связи не только с декоративными традициями, но и с обрядовой культурой народа.

Например, издавна у башкир, а также у западносибирских, казанских татар и других родственных народов был обычай дарить во время свадебных, родильных и похоронных обрядов разорванную на куски или полоски ткань (баш. “бүләк”, “йыртыш”), которую можно было использовать в дальнейшем для украшения одежды и мягких вещей в интерьере жилища.

В более отдаленном прошлом дарили холст, украшенный ленточками, вышивкой (баш. “һарауыс”). В тот же знаковый ряд включались нагрудные повязки (“түшелдерек”) с нашитыми полосками, входившие в состав свадебных, родильных подарков, похоронных и поминальных (возможно, откупных) даров.

Об этом есть упоминание у С. И. Руденко, который описывая семейный быт башкир, писал следующее: “Молодая обходила всех родственниц и каждой из них дарила полотенце, скатерть, лоскутки материи, нитки и прочее… Родственницы отдаривали молодую, кто чем мог: скотом, деньгами (рубли и полтинники шли на нагрудные украшения), лоскутками материй. Лоскутки эти (баш. “йыртыш”) прикалывались к головному убору молодой и к рубахе, ими она была увешана с ног до головы”.

Кроме того, у С. И. Руденко есть описание родильных обычаев башкир, где гооврится о лоскутках материи, принесенных новорожденному:

 “Пока роженица лежала в постели, родственницы и соседки приходили к ней с поздравлениями и каждая из них приносила с собой что-нибудь съедобное для нее: масло, хлеб, чай, сахар и проч. Кроме того, если родился мальчик, они дарили ей кисеты (баш. “янсыҡ”) или лоскуты материи, если же девочка, то матерчатые нагрудные повязки (“түшелдерек”).

У тюркских народов Средней Азии из лоскутков шили прежде всего детскую одежду и одеяльца. Этот обычай прослеживается и у башкир. По сведениям Ф. Ф. Фатыховой, после рождения ребенка на юго-востоке Башкортостана было принято собирать в домах родных и соседей лоскутки и шить младенцу рубашечку, которая должна была не только его оберегать, но и принести в последующей жизни счастье.

Из вышесказанного можно заключить о глубокой традиционности этого явления и видеть в обычах раздачи кусочков материи и изготовления “ҡорама” остатки отпределенных религиозных воззрений. На это обращали внимание Л. А. Чвырь и другие исследователи народов Средней Азии. 


Формы сохранения и использования объекта

Ежегодно проводится Открытый республиканский фестиваль-конкурс лоскутного шитья «Ҡорама туй».
Организаторы: Министерство культуры РБ, Республиканский центр народного творчества. Фестиваль-конкурс проводится уже 13 лет подряд. По итогам конкурса лучшие мастера лоскута из разных городов и районов республики выставляются в Уфе. 

В профессиональном декоративном искусстве Башкортостана первым можно назвать имя художника Веры Шибаевой, члена Союза художников РБ и РФ. В галерее «Урал» РЦНТ с 2000 года был организован кружок любителей лоскутного шитья «Надежда» под руководством Маргариты Жмур. Первые фестивали были, в основном, рассчитаны на городских любителей рукоделия. Они назывались «Лоскутная мозаика» и «Лоскутный бриз». В 2003 году руководителем коллектива стала Ольга Суткевич, что способствовало творческому росту коллектива, движению от уровня «рукоделие» к творческим, художественным решениям в лоскутном шитье. Студия «Кускар» под руководством Стеллы Марковой. Этот клуб вырастил тоже многих хороших мастеров. Последние годы уровень развития лоскутного шитья в республике позволил выставлять произведения в лоскутной технике и в ведущих выставочных залах Башкортостана: в «Уфимской галерее», в «Ижаде», БГХМ им М. В. Нестерова, на ВДНХ ЭКСПО, мастера лоскута участвуют во Всероссийских и зарубежных выставках.

 

Состояние бытования

Лоскутное шитье сохранилось практически во всех районах республики, а также в регионах России с компактным проживанием башкир. На сегодняшний день данным видом декоративно-прикладного искусства занимаются в основном мастерицы преклонного возраста. У юго-восточных башкир традиционно используется “ҡорама” в виде треугольников. 

Исключительность/ценность

Изделия из лоскутного шитья всегда были незаменимым декора жилища: они завершали и тем самым выразительно подчеркивали тектонику архитектуры места проживания. В прошлом лоскутным шитьем украшались изделия для приданого невесты, а также вещи, применяемые в свадебных обрядах.

Использование свойства цветных лоскутков ткани с обрядовыми целями восходило в далеком прошлом к обычаям тюрков-кипчаков (протобашкир), связанных, как пишут историки и этнографы, с шаманством (И. Кучумов). Считалось, что в процессе камлания лоскуты, своей пестротой, ярким движением на ветру разгоняют злых духов и зазывают добрых. И поныне в далеких деревнях на востоке республики, где о шаманизме уже не помнят, сохранился обычай шить из цветных лоскутков в качестве подарков женские нагрудники, кисеты для мужчин, шапочки для новорожденных, дополняя их незатейливой вышивкой, разноцветными кисточками, бахромой, а чепчик – блестящей пуговицей, бусинкой. По утверждению А. Г. Янбухтиной, в Абзелиловском районе женщины дарят друг другу маленький башкирский подарок-сувенир “бетеу” (баш. “бетеү”), сшитый из яркого, нарядного лоскуточка ткани, оформленный разноцветными кисточками, бусинками или монетами. Таким образом, декорирование войлочных подстилок лоскутными узорами, бытующие у юго-восточных башкир в современных условиях – живой отголосок древней традиции кочевой культуры. Данный факт уже подчеркивает уникальность данной техники шитья. Преобразуясь в новой жизни, лоскутное шитье приобретает в народе новые формы. 

Этнологический аспект

Изделия, выполненные в стиле лоскутного шитья у башкир назывались “ҡорама” (от слова “ҡороу” – “строить”, “создавать”). По мнению С. Н. Шитовой, термины “ҡорама”, “ҡурама” стали обозначением не только лоскута, но зачастую и способа орнаментации и даже изделия. Иногда в юго-восточных и некоторых зауральских говорах одеяло или постилка из лоскутков назывались “ҡорамыш”. У башкир в степных юго-западных районах (Оренбургская, Самарская и Саратовская области) был более употребителен термин “ҡораҡ”.

Исторический аспект

В настоящее время декоративно-прикладное искусство башкир всесторонне освещено в трудах С. И. Руденко, Р. Г. Кузеева, Н. В. Бикбулатова, С. Н. Шитовой, С. А. Авижанской и др. Однако специального описания, а тем более исследования орнамента башкир в источниках XVIIIXIХ вв. не существует. Нет и графических таблиц или зарисовок мотивов башкирского орнамента того времени. И все же в трудах исследователей данного периода содержатся многие, представляющие интерес для раскрытия темы, факты.   

Исторический аспект развития лоскутного шитья у башкир освещался в трудах А. Г. Янбухтиной, С. Н. Шитовой, приемы работы с лоскутом представлены в работах Л. В. Банакиной, К. Митителло, О. И. Нагель, И. Ю. Мухановой и др.

Впервые на своеобразный народный обычай изготовления некоторых видов одежды и бытовых вещей из разноцветных кусочков материи обратили внимание исследователи А. К. Писарчик и М. А. Хамиджанова, опубликовав в 1970 г. статью “Узорные изделия из кусочков материи (курома или курок)”. В основе ее лежал полевой материал, собранный М. А. Хамиджановой в конце 50-х годов среди таджиков. Обобщив факты, авторы подчеркнули распространение шитья из лоскутков на всей территории Средней Азии и предположили, что “ближайшими передатчиками таджикам обычая шить лоскутные изделия были тюркоязычные народы”.

Как отмечает этнограф С. Н. Шитова, эта тема не получила развития в работах этнографов-традиционников, хотя упоминания об изделиях “курама” в этнографических описаниях встречаются.

По ее мнению, у башкир, как и у других тюркских народов, подобное узоротворчество было глубоко традиционно; прослеживаются его связи не только с декоративными традициями, но и с обрядовой культурой народа.

Например, издавна у башкир, а также у западносибирских, казанских татар и других родственных народов был обычай дарить во время свадебных, родильных и похоронных обрядов разорванную на куски или полоски ткань (баш. “бүләк”, “йыртыш”), которую можно было использовать в дальнейшем для украшения одежды и мягких вещей в интерьере
жилища.

В более отдаленном прошлом дарили холст, украшенный ленточками, вышивкой (баш. “һарауыс”). В тот же знаковый ряд включались нагрудные повязки (“түшелдерек”) с нашитыми полосками, входившие в состав свадебных, родильных подарков, похоронных и поминальных (возможно, откупных) даров.

Об этом есть упоминание у С. И. Руденко, который описывая семейный быт башкир, писал следующее: “Молодая обходила всех родственниц и каждой из них дарила полотенце, скатерть, лоскутки материи, нитки и прочее… Родственницы отдаривали молодую, кто чем мог: скотом, деньгами (рубли и полтинники шли на нагрудные украшения), лоскутками материй. Лоскутки эти (баш. “йыртыш”) прикалывались к головному убору молодой и к рубахе, ими она была увешана с ног до головы”.

Кроме того, у С. И. Руденко есть описание родильных обычаев башкир, где говорится о лоскутках материи, принесенных новорожденному:

“Пока роженица лежала в постели, родственницы и соседки приходили к ней с поздравлениями и каждая из них приносила с собой что-нибудь съедобное для нее: масло, хлеб, чай, сахар и проч. Кроме того, если родился мальчик, они дарили ей кисеты (баш. “янсыҡ”) или лоскуты материи, если же девочка, то матерчатые нагрудные повязки (“түшелдерек”).

У тюркских народов Средней Азии из лоскутков шили прежде всего детскую одежду и одеяльца. Этот обычай прослеживается и у башкир. По сведениям Ф. Ф. Фатыховой, после рождения ребенка на юго-востоке Башкортостана было принято собирать в домах родных и соседей лоскутки и шить младенцу рубашечку, которая должна была не только его оберегать, но и принести в последующей жизни счастье.

Из вышесказанного можно заключить о глубокой традиционности этого явления и видеть в обычаях раздачи кусочков материи и изготовления “ҡорама” остатки определенных религиозных воззрений. На это обращали внимание Л. А. Чвырь и другие исследователи народов Средней Азии. 

Целительские практики башкир «эс һылау», «мейе ултыртыу»

7 февраля, 2024

“Мейе ултыртыу”

“Эс һылау”

Познания народных целителей передавались из поколения в поколение. Сведения о народной медицине башкир содержатся в трудах известных ученых XVIII – XX вв. И.Г. Георги, И.И. Лепехина, П.С. Палласа. Более подробно она описана в работах Сергея Ивановича Руденко, выдающегося ученого и этнографа.
Общеизвестно, что народная медицина уходит корнями в далекое прошлое. Познания народных целителей передавались из поколения в поколение. Сведения о народной медицине башкир содержатся в трудах известных ученых XVIII XX вв. И.Г. Георги, И.И. Лепехина,  П.С.
Палласа. Более подробно она описана в работах Сергея Ивановича Руденко, выдающегося ученого и этнографа. На основе полевых антропологических исследований башкир 1907, 1912 и 1913 гг. была издана его монография «Башкиры. Опыт этнологической монографии».

Государство признает, чтонародная медицина существует, и она должна регулироваться правовыми актами. В июне 2018 года Министерством здравоохранения Республики Башкортостан был утвержден порядок получения разрешения на занятия народной медициной. «Народной медициной являются методы оздоровления, в основе которых лежит использование знаний, умений и практических навыков по оценке и восстановлению здоровья. Сюда не относится оказание услуг оккультно-магического характера, а также совершение религиозных обрядов».

Лечение сотрясения мозга (мейе ултыртыу)

При жалобах пациента на постоянные головные боли, в первую очередь определяют не смещен ли у него мозг (мейе). Для этого целитель измеряет окружность головы веревкой по височной области (над ушами) и завязывает ее узлом на затылке. На веревке отмечают 4 метки, ориентируясь на нос, ушные отверстия и затылок, затем осторожно снимают веревку, подхватывая ее с точек над ушами. При этом если лобная часть веревки оказывается длиннее затылочной, считается, что мозг смещен вперед, или же наоборот. Если обе части веревки равны, то это является показателем отсутствия смещения мозга. При смещении мозга больного сажают на табуретку, а сам целитель становится за его спиной. Голову больного оборачивают полотенцем вдоль линии веревочки и закручивают на затылке. Затем левой рукой придерживая полотенце, в одно и то же время кулаком правой руки делают резкие удары о левую руку 3 раза. После этого полотенце снимают и делают массаж на голову.

Возвращение  человеку его жизненной силы (ҡот ҡойоу)

Отсутствие  жизненной силы у человека происходит в основном по причине сильного испуга. При этом человек выглядит вялым, бледным, а также теряет аппетит и чувствует упадок сил.  Обряд совершается таким образом: целитель сажает больного на табуретку и накрывает его голову платком. Затем набирает воду в посуду и, держа ее над головой больного, вливает в нее расплавленное олово (свинец или воск).  Олово рассыпается мелкими кусочками в разные стороны, а по отлитым в воде фигурам определяется причина испуга. Обычно отливают 1, 3, 7 раз или же до тех пор, каждый раз используя новый кусок металла (воска), пока не появится отливка в форме сердечка или круга, которая называется «йөрәк» (сердце). Его обшивают тряпкой и пришивают к одежде больного в области сердца, чтобы он носил его до успокоения сердца. Либо хранят в укромном месте. Воду, оставшуюся после отливания, некоторые целители дают отпить больному, затем выливают через свое плечо у порога дома.

Эс һылау (в современной медицине-висцеральный массаж)

Процедуру обычно проводят в бане. Больной должен вспотеть, после чего его снизу вверх натирают топленым маслом, при этом читая лечебные молитвы. Суть ритуала заключается в том, чтобы нормализовать функциональное состояние каждого органа, тканей с помощью массажа. После процедуры больной определенное время должен очень бережно относиться к своему здоровью, избегать нагрузок.

 

СОВРЕМЕННОЕ БЫТОВАНИЕ ОНН

Лица, имеющие отношение к ОНКН: Хисаметдинова Фирдаус Гильметдиновна
Информант: Баязитова Хафиза Закиевна (народная целительница)
Организации, имеющие отношение к ОНКН: Республиканский центр народного творчества Министерства культуры Республики Башкортостан. 

Историческое бытование: Республика Башкортостан, преимущественно юго-восточные районы.
Состояние бытования

Целительские практики «мейе ултыртыу» и «эс һылау» практикуют женщины и народные целители. Несмотря на то, что это не относится к официальной медицине, манипуляции оказывают благотворное воздействие на организм человека, а количество людей, обращающихся за помощью, не уменьшается.

Исключительность/ценность

Представляет собой уникальное явление, которое важно для сохранения этнолокальных культурных традиций.

Способы передачи традиции

Естественная, происходит в семье, своими умениями делятся старшее поколение, постепенно передавая свои знания младшим. Целительством занимаются преимущественно
женщины, но также встречаются и мужчины.

Исторический аспект

О целительных практиках башкир есть указания в трудах исследователей. Самое расширенное описание можно встретить у  С.И. Руденко, где также упоминаются практики «мейе ултыртыу», «эс һылау».

«Волшебники и волшебницы (сихырсы, сихырчи) не имеют непосредственного сношения с духами, но они могут причинять вред людям и приносить пользу при посредстве наговоров, корней растений, напусков по ветру. Башкиры боятся этих волшебников, но в случае опасных болезней обращаются к ним за помощью и получают от них корни и растения. Кроме того сихырсы обладают силой посылать на людей всевозможные болезни, от которых человек может умереть даже в несколько дней. Башкирские ворожеи и ворожейки (багучи) гадают различно: смотрят в чашу с чистой водой, бросают стружки в ручьи и реки, причем замечают, прямо ли они плывут или кружатся, развивают клубки ниток, бросают в огонь бересту и шепчут над сгоревшей ее золой; кидают 41 камешек или желудь (нукот булыу) и смотрят, как они упадут и в каком порядке расположатся. Все это делается для открытия воров и для решения вопроса, найдутся ли, и где именно, пропавшие деньги, скот, вещи.

Георги пишет, что жестокие припадки от маточной болезни и тоски, некоторые припадки беременных женщин почитают они беснованием и потому муллы изгоняют бесов при помощи заклинаний из корана и притом больных, добираясь до сатаны, толкают, бьют, ругают и оплевывают. Выздоровевшему вешают на шею зашитые в кожу изречения, чтобы злой дух в него не вселился вторично.

Представления башкир о болезнях яснее всего видны при рассмотрении способов лечения. Бусыр, небольшой беленький, с палец, а иногда с кулак, комочек, производящий боли желудка и гуляющий по кишкам, старухи лекарки (усюкчи) вырывают из тела, распарив и растерев предварительно больное место. Знахарками вырываются из тела так же болезни спины и груди. Некоторые болезни, зависящие от вселения в человека злых духов, изгоняются, как мы это уже видели, особым и куряза.  Для предохранения, а также для избавления от болезни уральские башкиры вместе с изречениями из корана (бэтэу) вешают на шею больных (особенно детей) амулеты, медвежьи когти (аюу трна) и клыки (аюу тыши), так как болезнь, боясь их, как самого медведя, оставляет больного.

Немало у башкир лечений, основанных на умилостивлении духа, пославшего болезнь или умилостивлении самой антропоморфной болезни. Башкиры гайнинцы рассказывают,  что приглашенная к больной знахарка расспрашивает, где больная ходила в то время, когда к ней могла привязаться хворь. Узнав это место, лекарка несет туда горшок с крупой, мясом
или еще чем-либо, дабы дух пославший болезнь смилостивился и взял ее обратно. Горшок этот никто уже не трогает, боясь прогневать духа и навлечь на себя болезнь. Случается, что ребенок четырех-пяти лет прибегает домой с поля или из леса весь в слезах, а потом и заболевает. Тогда мать снимает с ребенка рубашку, обносит ее несколько раз вокруг него со словами: „оставь его, не играй с ним”. Затем несет эту рубаху на перекресток дорог и бросает ее там. Такую рубаху не только нельзя брать, но нельзя и прикоснуться к ней,  чтобы не навлечь на себя болезни.

У зауральских башкир знахарка вместе с больной отправляется на место, где привязалась болезнь, а последняя живет чаще всего в дурных местах, где сваливаются всякие нечистоты, заклинает болезнь оставить больную, бросает ей яйца, иголку или еще какой-нибудь предмет, даже одежду. Больная должна возвратиться домой другой, не той дорогой, по которой пришла, и не должна ни с кем разговаривать в пути.

Представление о болезни, как о существе реальном, особенно хорошо проявляется при довольно распространенном способе лечения от лихорадки. Натощак или совсем ничего не евши в предыдущий день, больной берет горшок с кашей или с чем-нибудь другим съедобным, уходит в поле или за реку, ставит на землю горшок и раскрывает рот. Голодная лихорадка (тампа) набрасывается на кашу, а больной тем временем бежит домой и по дороге переходит вброд речку или ручей, чтобы наевшаяся и погнавшаяся по его следам лихорадка, потеряв след, не настигла его. Если больной не переходит ручей, то он бежит куда-нибудь и дня три не возвращается к себе домой, чтобы, вернувшись в деревню, лихорадка не нашла его и не вселилась в него снова. Местами для того, чтобы отпугнуть болезнь (лихорадку), больного окуривают дымом дерева, в которое ударила молния.

Весьма интересно практикующееся во многих местах Башкирии и сопровождающееся жертвоприношениями переселение болезни в человеческие изображения. При одном из таких врачеваний, с которым нам пришлось встретиться у башкир кара-кипчаков, лекарь сделал из тряпок двух кукол (усюк), мужчину и женщину, и положил их в ведро. Туда же было положено немного хлеба и каши. Взяв затем живого петуха, лекарь поднес его к больному, обвел несколько раз вокруг него, дуя и с усилием изгоняя болезнь. Во время этой операции лекарю помогал юноша-помощник, так как одному ему трудно было справиться с болезнью. Петух тут же был зарезан и положен в ведро с куклами. Сев на заранее приготовленную лошадь, лекарь уехал версты за три, где и бросил ведро со всем содержимым петухом, куклами и болезнь. Домой он вернулся уже по другой дороге. Местами при подобном же обряде режется гусь.

Многие болезни умопомрачение, боли сердечные, головы и живота, параличи и некоторые другие являются результатом порчи (бузум), напускаемой сихырсы при содействии особых духов джин. Для излечения порчи производится снятие ее с больного человека на землю (ергя салу) следующим образом. Глубокой ночью, когда человеческий след остынет, все живое на земле спит сладким сном, и не слышно ни звука, ни блеяния козы, ни лая собак, сихырсы берет сырое куриное яйцо, прокалывает в нем небольшое отверстие, вкладывает
туда красную нить, извлеченную из рубахи больного, полушку денег, маленький железный гвоздь и коготь ласки. Яйцом этим обводят вокруг тела больного, при чем сихырсы нашептывает: „афсин, уф син, кит син, турмасин, кемге бяргян шунга кит, аур чирпи-чурпи алыб кит! ”  „аф ты, уф ты (обращение к джину) уходи, выходи, кто напустил, иди туда, на того и унеси всю тяготу вон!” Завернув это яйцо в какое-нибудь платье больного, выбрасывают его в овраг, озеро, на зады дворов или текучую воду.

Помимо знахарей лечением болезней, как упоминалось, занимаются так же и муллы. Приемы лечения последних в общих чертах мало отличаются от приемов знахарей. Они лечат больных нашептыванием, чтением корана; дуют и плюют больному в лицо; поят водою из чашки, на которой написаны выдержки из корана и т. п. В некоторых случаях, когда в семье есть тяжело больной, в жертву приносится какое-либо животное, чаще овца (курбан). Шкуру ее получает мулла, совершающий жертвоприношение, а мясо съедается присутствующими, только больной его не ест.

Сглазу особенно подвержены дети, почему им на одежду, мальчикам на тюбетейки нашивают белый гусиный пух, перламутровые пуговки, а чаще в сего ракушку (куртбаш). Дурной взгляд падает на белую раковину и сразу теряет свою силу.

Лепехин пишет, что черная змея, по мнению башкир, служит лечебным средством от кожных болезней, „змее отрубают голову и, пока она еще жива, ее прикладывают к больному месту. Зауральские башкиры прикладывают к больным глазам куски змеи, от глазной же болезни употребляется зола от сожженной змеи. Башкиры Стерлитамакского уезда, по словам Арнольдова, при поранениях прикладывают сало со змеиной шкурой.

Ниже приводится ряд рецептов башкирской медицины, отчасти собранных нами, а отчасти сообщенных Никольским и Арнольдовым. При лихорадке башкиры пьют настой осиновой коры или отвар полыни. При чахотке они пьют с кумысом настой „дорогой травы(сарсапариль). При поранениях к ранам прикладывают подорожник. Если появится нарыв, то сначала больное место накрывают свежим овечьим калом и укутывают тряпочкой; когда нарыв прорвется и из него пойдет гной, язву закрывают мышиной шкуркой; если заживание идет медленно, то прикладывают сухой творог. При заболеваниях сибирской язвой башкиры прикладывают к больному месту легкое, вынутое из зарезанного козленка.
Если появляется рана, язва на руке или на ноге, то ее лечат следующим образом. Кладут в котел семена белены (тальма урдык) и кипятят их; затем туда же кладут равное количество конопляного семени, а также кусочек лиственничной коры, снятой непременно с северной стороны дерева. Вскипятив  все это вместе, держат больной член над паром с полчаса, прикрыв сверху одеждой, чтобы не выходили пары и жидкость не быстро стыла. Мокрец и раны, в которых завелись черви, у лошадей и коров лечат корнем чемерицы (аксыргак); корень этот распаривают и горячим трут больное место. К опухолям делают припарки из заваренного осинового листа. При ревматизме суставов обертывают их бараньей шкурой. При невралгиях седалищного нерва обмазывают больную конечность теплой травой (аюу купишей). После родов кровотечение останавливают кусочком чистого белого войлока, обильно смазанного жиром; этот войлок с жиром нагревают над огнем и сажают на него родильницу так, чтобы наружные половые части подвергались влиянию жара. Иногда при этом дают внутрь растопленный бараний жир.  При некоторых женских болезнях (хроническое воспаление матки, например) пьют настой ромашки. При заболеваниях грудных желез (при груднице) прикладывают к опухолям желтую глину, размоченную в холодной воде и завернутую в тряпку. При цинге едят редьку и обкладывают ноги вареным картофелем. Местами цинготные в течение нескольких дней ходят на озимое поле и едят зеленую озимь. Туда и обратно больной должен ползти на четвереньках, а озимь должен рвать зубами и губами. Все это делается утром до восхода солнца и в отсутствии свидетелей. Настой на лиственничной губе употребляется как слабительное. Как слабительное употребляется также медвежья желчь. При вывихе и поломах костей приглашаются костоправы, которые обмывают, массируют и бинтуют поврежденные части. Как потогонным средством при многих болезнях пользуются душицей, матрешкой (чабрец) и т. д.».

Башкирский способ ловли щуки «шыга-ятыу» (баш. «шыға-ятыу»)

7 февраля, 2024


Ловля рыбы при помощи петли (мэскэу) относится к архаичным способам ловли. Башкиры всегда располагались на жительство возле водоемов, которыми богат Южный Урал. При помощи петли рыбу издревле и до сих пор ловят многие народы, но только у башкир есть способ ловли щуки петлей (мэскэу) в местах большой глубины при помощи другой щуки-самца, которым приманивают щук-самок во время нереста. Называется такой способ «шыга-ятыу» и в Башкортостане еще есть умельцы, которые могут показать его. Этот способ ловли рыбы хорошо изучил и зафиксировал этнограф М. Г. Муллагулов. Раньше рыбаки некоторых башкирских волостей умели ловить рыбу в озерах и омутах, имеющих достаточно большую глубину. Для этого использовали саму рыбу, в основном щуку. В качестве приманки использовали, например, живую самку щучьих, которую водили взад и вперед с помощью специального шеста (шыга) длиной 1,5 – 2 метра. Подплывающие самцы щук захватывались другим шестом с петлей.
Описанный способ ловли рыбы современному местному населению известен под названием шыга-ятыу, что означает ловлю рыбы, лежа на льду с помощью петли через прорубь. Технологию ловли хорошо описал рыбак-любитель Нугуман Шагибакович Валиев, живущий в районе озера Яктыкуль в Абзелиловском районе Республики Башкортостан. Прорубь (баш. “мәке) вырубалась в виде конуса, расширяющегося книзу. Это позволяло рыбаку вести наблюдение за рыбами относительно в широком радиусе. Шест, предназначенный для того, чтобы водить самку по воде, имел на конце расщепление с выемками для рыбы-приманки. Закрепив рыбу в выемке, концы расщепления скреплялись веревкой. Рыба не могла уплыть вперед, ей мешала веревка, а назад – плавники. Чтобы самец не утащил шест, в верхней части шеста была поперечина, лежавшая поперек проруби. Аналогичную форму имел и другой шест. Данный способ рыболовства кратко описан в монографии С. И. Руденко «Башкиры. Этнографические очерки» (1955 г.).